near-surface repository oor Spaans
near-surface repository
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depósito a poca profundidad
repositorio a baja profundidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Near‐surface repository is still in the design phase and delayed by 1 year.
Arquea tu espalda!elitreca-2022 elitreca-2022
Permits for the construction of the near-surface repository for low-level waste, the national disposal facility, have been repeatedly challenged in recent years.
Llamó la policía de Los ÁngelesEuroParl2021 EuroParl2021
The project of the Near Surface Repositories should reach a major milestone with the submission by the contractor of the Technical Design Document before the end of 2014.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
Disposal of short-lived radioactive waste in surface or near-surface repositories is planned, and a list of possible sites has been transmitted to the ministry of Industry.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
The launch of the procurement procedure for the construction of the near‐surface repository for low‐level waste was scheduled for January 2020 but is delayed by designer approval of technical revisions to comply with public procurement requirements.
Perdona, AlexiEuroParl2021 EuroParl2021
In all three cases, the end-state is defined as brownfield: the nuclear reactor buildings will be dismantled as well as those auxiliary buildings that are not intended for re-use; near-surface repositories will be built or upgraded to dispose of low and intermediate level radioactive waste from decommissioning; and interim storage facilities will be commissioned for spent fuel and radioactive waste that cannot be disposed of in near-surface repositories.
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
They address: national administrative arrangements for safe radioactive waste management, safety in the processing of waste for disposal, decommissioning of nuclear facilities, control of radioactive discharges, restoration of areas with radioactive contamination, and safe disposal of radioactive waste in near-surface and geological repositories.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
Disposal concepts for short-lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geological repositories 70 to 100 metres underground .
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióEurLex-2 EurLex-2
(29) Disposal concepts for short lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geologic repositories 70 to 100 metres underground.
Tú tienes toda la razónnot-set not-set
Radioactive waste from reprocessing French spent fuel is expected to be disposed of in a geological repository, pursuant to legislation enacted in 1991 that established a 15-year period for conducting radioactive waste management research. Under this legislation, partition and transmutation of long-lived elements, immobilization and conditioning processes, and long-term near surface storage are being investigated by the Commissariat à l’Energie Atomique (CEA). Disposal in deep geological formations is being studied by the French agency for radioactive waste management, L'Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs, in underground research labs.[54]
Vengan, este es el camino a la villaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.