nearby oor Spaans

nearby

adjektief, bywoord

adjacent, near, very close

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cerca

bywoord algemene

close to

Although her house is nearby, I seldom see her.
Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.

cercano

adjektief manlike

adjacent

It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

próximo

adjektief manlike

adjacent

And from a nearby buoy we timed the passing of the packet boat.
Y desde una boya próxima, planeamos el paso al barco.

cercana · vecino · entrante · a mano · al lado · aquí al lado · cerca de aquí · cercano, -a · junto · luego · inmediato · cerca de · adyacente · contiguo · afí

Soortgelyke frases

nearby contract
contrato de futuros más cercano

Do you know if there's a supermarket nearby?
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?

is there a bank nearby close by?
¿hay algún banco cerca?

is it nearby?
está cerca?

we went to a nearby restaurant
fuimos a un restaurante cercano que había cerca

it's comforting a comfort to know that they're nearby
es reconfortante saber que están cerca

so nearby
tan cerca

you're nearby
estás cerca

to be nearby
estar cerca

voorbeelde

I knew that somewhere nearby they were watching us.
Supe que estaban cerca, observándonos.

You are to ensure that no armed presence is nearby when our shuttles drop off your citizens.
Asegúrese de que no haya presencia armada cerca de estos cuando depositen a los ciudadanos.

His mother ran away to become a skivvy in nearby Strasbourg.
Su madre huyó y encontró trabajo de criada en la cercana Estrasburgo.

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.

We found a Middle Eastern restaurant nearby, which seemed an appropriate choice.
Cerca había un restaurante árabe, y nos pareció una elección apropiada.

One of the hunters claimed to have glimpsed a landwalker nearby.
Uno de los cazadores aseguraba haber vislumbrado a una pisatierra cerca de allí.

Thailand introduced an integrated approach, called “local training and hometown placement”, which recruits students with a rural background to be trained as nurses and doctors in nearby communities.
Tailandia ha puesto en práctica un enfoque integrado denominado “formación local y colocación en el pueblo natal”, que selecciona a estudiantes de zonas rurales y los capacita en enfermería y medicina para que trabajen en comunidades cercanas.

Nearby one can find everything, from cultural interests to shops and luxury boutiques.
En los alrededores, encontrará de todo, desde oferta cultural hasta tiendas y boutiques de lujo.

Public parking is possible at a location nearby and costs EUR 3.00 per hour.
Parking público disponible en las inmediaciones. Precio: 3,00 EUR por hora .

‘If only there was another waitress nearby, I’d happily upend another drink all over you!’
—Si hubiera otro camarero por aquí cerca, estaría encantada de tirarte otra copa de champán encima.

Maritim Hotel Tenerife is situated at the foot of the Orotava Valley, without any doubt the most beautiful area with the best climate of the island. Nearby, only 600 meters from the hotel, is Loro Parque.
El Maritim Hotel Tenerife se encuentra al pie del Valle de la Orotava, sin lugar a dudas el lugar con el paisaje y clima más privilegiado de la isla.

As a boy Dryden lived in the nearby village of Titchmarsh, where it is likely that he received his first education.
De joven, vivió en la aldea cercana de Titchmarsh donde es probable que recibiera su primera educación.

The EU-funded astrophysicists identified the signature of such a wave around one of our richest nearby clusters, the Coma cluster, which lies about 100 megaparsecs away from Earth.
Un equipo financiado por la UE identificó las trazas de una de estas ondas alrededor de uno de los cúmulos cercanos más suntuosos, el cúmulo de Coma, a una distancia aproximada de cien megapársecs.

After a few months, Wallace found work as a civil engineer for a nearby firm that was working on a survey for a proposed railway in the Vale of Neath.
Después de varios meses, Wallace encontró trabajo como ingeniero civil en una empresa que necesitaba realizar mediciones para construir un ferrocarril en el valle de Neath.

He flashes a knife and forces her to drive to a nearby park.
La amenaza con una navaja y la obliga a conducir hasta un parque cercano.

Aix-en-Provence is famous for her Art Lyrique Festival held in July and nearby; La Roque d'Antheron Village is famous for his International Piano festival also.
Aix-en-Provence es famoso por su Festival de Artes Líricas celebrado en julio y muy cerca, La Roque d'Antheron Village es también famosa por su festival internacional de piano.

But Asx was slow, too slow even to shelter nearby comrades with its traeki bulk.
Pero Asx era lento, tan lento que ni siquiera pudo proteger a sus compañeros con su mole traeki.

Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby town
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecina

Her carriage was parked in sight in the dark shadow of a nearby building, and her driver had turned, looking for her.
Su carruaje la esperaba a la sombra de un edificio cercano, y el conductor se había dado la vuelta, buscándola.

‘Do you live nearby, Mr Garland?’
—¿Vive usted cerca, señor Garland?

“One of the men eventually got up off the ground and walked over to a nearby shack.
«Al cabo del tiempo, un hombre se levantó del suelo y se acercó a una barraca cercana.

He flicks his hand almost negligently toward two men standing nearby in the thickly populated fresco.
-Señala con displicencia a dos hombres que están cerca de él en el atestado fresco.

Failing to stop them, the Police tear-gassed the protesters and drove them into a nearby park.
Como no pudo detenerlos, la policía lanzó gas lacrimógeno hacia los protestantes y los llevaron a un parque cercano.

Nearby, Brendan scanned a table laid out with food while Amy fussed with a flower arrangement in the center.
Cerca, Brendan miraba una mesa llena de comida mientras Amy se ocupaba de un centro de flores.

Tsendyn shook clean a nearby blanket and spread it across the ground at Hunt’s feet.
Tsendyn sacudió el polvo de una lona cercana y la extendió en el suelo, a los pies de Hunt.