nearest and dearest oor Spaans
nearest and dearest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seres queridos
Still, a shock when it happens to one of your nearest and dearest.
Sin embargo, es un shock cuando le pasa a un ser querido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The innocent young person itself becomes a vampire and seeks to prey on its nearest and dearest.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was where the inmates met their nearest and dearest.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Good to know I can count on my nearest and dearest.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take Zeta's art team, the department that's nearest and dearest to my heart.
Precauciones de usoCommon crawl Common crawl
Weren’t grandparents supposed to be one’s nearest and dearest?
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Everywhere, the nearest and dearest of human relations showed itself happily in the happy light of day.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
And miss these late- night cram sessions with my nearest and dearest?- Never
Y ahora a trabajaropensubtitles2 opensubtitles2
“A spy has to deceive even his nearest and dearest,” Gordievsky later wrote.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
My nearest and dearest ones were gone forever, for all I knew at the time.
¿ alguna pregunta?jw2019 jw2019
We pass the milestone with a handful of people, our invincible, indispensable nearest and dearest.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
“Not those written by your nearest and dearest!”
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
"""Marcus has that effect on his nearest and dearest."""
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
If she’s not in it herself, she’s scared that her nearest and dearest has been up to mischief.”
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
To do so, he had sacrificed his nearest and dearest, his dreams and his desires.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
But the wisest men could be betrayed, and often by those who were nearest and dearest to them.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
She looked after Jim as if he was her nearest and dearest.
Venga con nosotrosLiterature Literature
"""Enough to make you afraid of your nearest and dearest, isn't it?"""
Tenemos a BguianLiterature Literature
The lives of your team's nearest and dearest for their younger selves.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have experienced war and lost those nearest and dearest to them.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
Well, when it comes to Superman's nearest and dearest I pretty much have myself a complete set.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And miss these late-night cram sessions with my nearest and dearest?
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our nearest and dearest are definitely transformed by the practice ... when we change.
Porque se lo pedíLiterature Literature
Deserted by my nearest and dearest, my closest companion a girl who takes my money for her trouble.’
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Which of their nearest and dearest has this or that character lost, and how did it happen?
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
Next to me was the person nearest and dearest to me.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
472 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.