nearly all of them oor Spaans

nearly all of them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casi todas

The Commission delivered in nearly all of them.
La Comisión obtuvo resultados en casi todos ellos.

casi todos

The Commission delivered in nearly all of them.
La Comisión obtuvo resultados en casi todos ellos.

Soortgelyke frases

nearly almost all of them are Latin American
casi todos son latinoamericanos

voorbeelde

Most of them had been abroad and nearly all of them spoke English perfectly.
La mayoría había estado en el extranjero y casi todos hablaban inglés a la perfección.

The expedition fell upon a band of redskins over on the Walhonding, and killed nearly all of them.
La expedición peleó con una banda de pieles rojas a la orilla del río Walhonding y los mató a casi todos.

Nearly all of them.
A casi todas ellas.

There were pretty little houses lining the road, nearly all of them with deep front porches.
Unas preciosas casitas flanqueaban la carretera, casi todas con unos porches delanteros profundos.

I used nearly all of them, but only at most dire need.
Los usé casi todos, pero solo en los casos de necesidad más acuciantes.

Dangerfield supplied nearly all of them – but the old boy had fitted them together upside down.
Dangerfield nos proporcionó algunas... pero el viejo no ha sabido jamás componerlas en conjunto.

God knows, he's had nearly all of them in his bed at one time or another.""
Dios lo sabe, él ha tenido casi a todas en su cama en un tiempo u otro-""

Nearly all of them in their early youth enthusiastically worshipped the terrorist heroes.
Casi todos ellos en su temprana juventud enaltecieron con!

They said they get nearly all of them back.
Dijeron que los recuperaban casi todos.

The people in the line spoke Spanish, and nearly all of them were holding the press announcement.
La gente en la cola hablaba español y casi todos tenían el recorte de periódico en la mano.

The list of recently reported thefts was not large; nearly all of them were south of the border.
La lista de robos recientes no era extensa, y casi todos se habían producido al sur de la frontera—.

"""Frelimo has fed them on such rations that nearly all of them are sick and starving."
Los frelimos los alimentaron con raciones tan escasas que casi todos ellos están enfermos o moribundos.

Nearly all of them spoke with disgust—disgust and outrage, disgust and grief.
Casi todas hablaban con asco, asco y rabia, asco y dolor.

Nearly all of them are in their twenties and thirties and living with a man, married or otherwise.
Casi todas tienen entre veinte y cuarenta años, y conviven con un hombre, casadas o no.

Nearly all of them are in diapause.”
Casi todas están en la diapausa.

Nearly all of them were staring at electronic devices.
Casi todos tenían los ojos clavados en sus aparatos electrónicos.

By the time Albert finished, nearly all of them had summoned the necessary fortitude.
Para cuando Albert hubo terminado, casi todos ellos habían reunido el suficiente valor.

Nearly all of them had kept their coats on, for the room was very cold.
Casi todas tenían el abrigo puesto, ya que hacía mucho frío.

Her friends copied poems into their notebooks, which nearly all of them had, and learned them by heart.
Sus compañeras las copiaban en sus cuadernos, que casi todas tenían, para aprendérselas de memoria.

Nearly all of them were known to him, some saying hello, others not.
Conocía a casi todos, algunos lo saludaban, otros no.

But the patients, nearly all of them working men, were surprisingly resigned.
Pero los pacientes, casi todos ellos obreros, estaban sorprendentemente resignados.

Nearly all of them are gigantic and made of gas.
Casi todos ellos son gigantes y están hechos de gas.

There are many life-forms on Megalo Kastro, nearly all of them large, predatory, and nasty.
Hay muchas formas de vida en Megalo Kastro, casi todas ellas grandes, predadoras y malignas.

Nearly all of them had an injury of one sort or another.
Casi todos tenían además alguna herida.

They were covered with pictures, nearly all of them black and white.
Estaban literalmente cubiertas de fotos, casi todas en blanco y negro.