neck opening oor Spaans

neck opening

naamwoord

an opening in a garment for the neck of the wearer; a part of the garment near the wearer's neck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuello

naamwoord manlike

The victim was unarmed when our client sliced his neck open like a bagel.
La víctima estaba desarmada cuando nuestra cliente le rebanó el cuello como si fuera una rosca de pan.

voorbeelde

She leans into me and wraps her arms around my neck, opening her mouth with a soft sigh.
Ella se aprieta contra mí y me envuelve el cuello con los brazos, abriendo la boca para dejar escapar un suave suspiro.

You think they won’t slice my neck open on some deserted road in Palm Beach?”
¿Crees que no me abrirían el cuello en alguna carretera desierta de Palm Beach?

She saw he wore a loose linen shirt, the neck open, and dark curls framed his face.
Vio que llevaba una camisa de lino suelta, con el cuello abierto y los oscuros rizos enmarcaban su cara.

Flinn reached up, curled his fingers around the armor’s neck opening, and pulled savagely.
Flinn levantó los brazos, curvó los dedos en torno a la abertura del cuello de la armadura, y tiró con furia salvaje.

I nudged his shoulder and then his head flopped back and his neck opened right up.’
Le toqué el hombro y entonces la cabeza cayó hacia atrás con el cuello abierto.

Then the third moved swiftly, taking one long sword and slicing the horse’s neck open in one motion.
Entonces el tercero se movió con rapidez: tomó una larga espada y cortó el cuello del caballo en un solo movimiento.

She stretched the neck open and handed the bag of her mum’s favorite sweeties to her.
-Rasgó la obertura y le ofreció a su madre la bolsa de sus bombones favoritos.

The deep folds in her neck open up as smooth white lines.
Los pliegues profundos de su cuello se alisan en líneas blancas.

Then her large hands were at my neck, opening the button loops.
Después ya tenía sus grandes manos en el cuello abriéndome las presillas.

“Jesus, David, you’re going to slice her neck open.
—Jesús, David, le vas a cortar el cuello.

With a lunge, the Animus split the pistolier's neck, opening a gap under his chin.
El Animus lanzó una estocada al cuello del artillero y le abrió una brecha debajo del mentón.

Jordan slipped his shirt on, and left the neck open, waving away jacket and vest.
Jordan se acomodó la camisa y dejó el cuello abierto, y le hizo un gesto para descartar la chaqueta y el chaleco.

Yeah, a kiss on the neck opens all kinds of doors.
Sí, un beso en el cuello abre todo tipo de puertas.

The man with the ribbon around his neck opened the book and handed the mother a pen.
El hombre de la cinta alrededor del cuello abrió el libro y le dio a la madre una pluma.

The third took out a machete and chopped his neck open.
El tercero desenvainó un machete y le abrió el cuello.

The hand around my neck opens and my stomach drops as I start to fall.
La mano que me atenaza el cuello se abre y el estómago me da un vuelco mientras empiezo a caer.

That thing on Phyllis's neck opened up again!
Esa cosa del cuello de Phyllis se volvió a abrir.

Wrapping her little arms around Palomino’s neck, opening her mouth, spreading her legs, moaning.
Enroscaba sus bracitos alrededor del cuello de Palomino, abría la boca, las piernas, gemía.

Cynthia took the pendant from around her neck, opened it, emptied the yellow powder within into the liquid.
Cynthia cogió el colgante de su cuello, lo abrió y vació el polvo amarillo en el líquido.

‘Will my blue neck open doors here?’
—¿Mi cuello azul nos abrirá puertas?

Where Dr. Amateur Hour cut your neck open.
Por donde la doctora Novata te ha abierto el cuello.

I'll cut your neck open!
¡ Voy a dejarle el cuello abierto!

“Wyan is trying to bite your neck open, and I’m hanging from a trestle over the crystal pit.
Wyan intenta abrirte la garganta a mordiscos, y yo estoy colgado de un caballete sobre el pozo de cristal.

He had felt the mouth on his neck open, draw breath and scream.
Había sentido cómo la boca de su cuello se abría, tomaba aire y gritaba.

“Crack’s” neck opened a little, rather horridly, and Simon’s face could be seen behind the orifice.
El cuello del Caballito se abrió un poco, horrible, y se vio la cara de Simon a través del orificio.