neck-and-neck race oor Spaans
neck-and-neck race
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lucha codo a codo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It looks like you're in a neck-and-neck race with Fletcher Grey, that wrinkled warhorse...
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delton and Kersey were in a neck-and-neck race for the district championship.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
Well, I always figured it was a neck-and-neck race.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsten yelled, realizing it was no longer a neck-and-neck race.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
In 1964 two Frenchmen, Jacques Anquetil and Raymond Poulidor, engaged in a spectacular neck and neck race up the slopes of the Puy-de-Dôme, in the Auvergne mountains.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasojw2019 jw2019
. Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
Voy a diseñar mi propia colecciónEuroparl8 Europarl8
But this other rider kept neck and neck as the race went on and on.
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They're neck and neck. It's anyone's race.'
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polls indicate that Brickley Paiste is running neck and neck in his race against the folk-singing politician Bob Roberts.
Demasiado tarde, me voy en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polls indicate that Brickley Paiste is running neck and neck in his race against the folk- singing politician Bob Roberts
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugaropensubtitles2 opensubtitles2
Death and an empty bank account are racing neck and neck, and it’s the former I am pinning everything on.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Half a minute later another one shot by, then two more, neck and neck, like a chariot race.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
The Chicago Defender and the Racing Form were about neck and neck for second place.
No me mires asíLiterature Literature
She was seventeen, and Yeran was twenty, and they were neck and neck for the final, great race.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
Frustratingly, the rest of the night progressed that way, the two teams racing neck and neck.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
Looking ahead, I see two boys race neck and neck toward the finish line.
Eso no es valorLiterature Literature
He was not surprised to find Sara racing neck and neck beside him in only seconds.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
A little off the road, two young bloods were racing neck and neck, making loud whoops of glee.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
The astronaut blasts off in his rocket ship until he is racing neck-and-neck with the light beam.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
He yelped sharply, and the wolves raced in until four of them were neck-and-neck with him.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Alpine warned that the race was neck and neck.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now for the past decade, these four have been neck and neck in a technology race, and they've been playing dirty... corporate espionage, poaching talent from each other's teams.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, though, with only 46% of precincts reporting, the race is still neck-and-neck.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We raced together now, neck and neck, our mounts galloping along the ancient road, but my horse began to fade.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
87 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.