negative camber oor Spaans

negative camber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inclinación divergente

voorbeelde

We tighten up the shock absorbers and add negative camber to the tires
Enderecemos los amortiguadores y damos más avance y más comba a las ruedas

A small degree of toe (toe-out for negative camber, toe-in for positive camber) will cancel this turning tendency, reducing wear and rolling resistance.
Un grado pequeño de divergencia (para la caída negativa) cancelará esta tendencia de torneado, reduciendo el desgaste y la resistencia a la rodadura.

With the development of suspension and auto technology, most vehicles today have negative camber.
Con el desarrollo de la suspensión y la tecnología de los vehículos, la mayoría de vehículos de hoy en día presentan inclinación negativa.

Rocker boards are the opposite, with a negative camber.
Las tablas con rocker son todo lo contrario, con un camber negativo.

Too much negative camber will wear them on the inside.
Un ángulo negativo desgastará sus neumáticos por el interior.

A vehicle with negative camber will wear the inside of the tires more quickly.
Un vehículo con inclinación negativa hará que el interior de los neumáticos se desgaste con mayor rapidez.

Too much negative camber causes tyres to wear on the inside edge.
Demasiado cámber negativo causa que las llantas se desgasten en el borde interno.

By contrast, rocker boards have a negative camber (the rocker) and are more playful and forgiving.
Por el contrario, las tablas con rocker tienen un camber negativo (el rocker) y son más juguetonas y flexibles.

These boards do not have a positive or negative camber and are flat from nose to tail.
Estas tablas no tienen un camber ni positivo ni negativo y son planas desde el nose hasta el tail.

Negative camber means that the wheels are tilted towards the inside.
Si la inclinación es negativa, las ruedas están inclinadas hacia el interior.

Negative camber is when the top of the wheel is leaning in towards the car.
Cámber negativo es cuando la parte superior de la rueda se inclina hacia el auto.

The 1960 Milliken MX1 Camber Car showing a large negative camber.
El Milliken MX1 de 1960 mostrando un acusadísimo ángulo de caída negativa en las cuatro ruedas.

- Inside: negative camber
- Interior: ángulo de caída negativo

Negative Camber has the top of the wheel angled inwards.
Camber negativa tiene la parte superior de la rueda en ángulo hacia adentro.

Eibach offers a complete range of alignment kits which offer a simple, affordable solution to adjust negative camber.
Eibach ofrece una línea completa de accesorios de alineamiento que ayudan a ajustar la comba/camber negativa.

It should be between 0 and -0.5 degrees negative camber.
Debe estar entre 0 y -0.5 grados camber negativa.

Negative camber is when the top of the wheel is leaning in towards the car.
Caída negativa es cuando la parte superior de la rueda está inclinada hacia dentro.

In the case of negative camber, the car tilts when cornering due to centrifugal force.
En el caso de la inclinación negativa, el vehículo se ladea al tomar las curvas debido a la fuerza centrífuga.

With a negative camber (the blue curve on the engine rev graph) going into bends is not as good.
Con una comba negativa (la curva azul del motor en el gráfico de revoluciones) no se entra tan bien entrar en las curvas.

As for other technical characteristics, the Lada Granta for the first time got negative camber on the rear wheels.
En cuanto a otras especificaciones técnicas, el Lada Granta, por primera vez, recibió la negativa de colapso en las ruedas traseras.

Positive caster also increases tire lean when cornering (almost like having more negative camber) as the steering angle is increased.
El ángulo caster positivo también aumenta la inclinación del neumático en las curvas (casi como tener más camber -comba- negativa), ya que el ángulo de dirección aumenta.

The next bend (point 3) highlights all the shortcomings of an imprecise front-end due to an overly negative camber.
En la siguiente curva (punto 3), se ponen de manifiesto todas las deficiencias de un extremo delantero sin precisión debido a una comba demasiado negativa.

This means the right wheels are always on the outside of a turn, so NASCAR® mechanics use negative camber on them.
Esto significa que las ruedas derechas siempre se encuentran en la parte exterior de las curvas, de modo que los mecánicos de NASCAR® tienen que configurar una caída negativa.

A negative camber angle reduces the footprint of the front tyres and causes a reduction of the grip at the front-end.
Una comba negativa reduce la huella de los neumáticos delanteros y provoca una reducción del agarre en el extremo delantero.

While some negative camber aids in improving traction and road adhesion, too much can result in peculiar handling and accelerated tire wear.
La comba/camber negativa puede beneficiar la tracción y adherencia a la carretera en general, pero demasiada comba puede acelerar el desgaste o desarrollar un manejo particular.