negative connotation oor Spaans
negative connotation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la connotación negativa
The negative connotations for appropriate education provision are cause for concern
Las connotaciones negativas de este hecho para la calidad de la educación que se imparte son motivo de preocupación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the concept has strong negative connotations.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?UN-2 UN-2
But in common spiritual parlance, ego has a more negative connotation, as in egotistical, selfish.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
The nickname Baozi also has a negative connotation as the expression “Tubaozi” means “country bumpkin” in Chinese.
Pase esa puertagv2019 gv2019
“Even today, some people would still use the word cautiously, because of its lingering negative connotation.”
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
“That word has a negative connotation-a bad association-in the African-American community.”
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialLiterature Literature
22 First of all, the word ‘pure’ automatically implies negative connotations for any product not bearing that description.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
However, when the Bible speaks of pride, it is usually with a negative connotation.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialjw2019 jw2019
There is a grain of truth to this negative connotation.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
"""Besides, zero has such a negative connotation."
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
It was here that decisions took form, and where people and propositions acquired positive or negative connotations.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
The term ‘alien’ has negative connotations and the term ‘third country national’ is an adequate substitute.
Se viene la revolución, Fangnot-set not-set
To many Earth-centered peoples, it contains highly negative connotations.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
In the memories he presents, all negative connotations are written out.
Nos separaronLiterature Literature
Erasmus wondered why saliva carried such a negative connotation for humans?
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
As we can see, there is an overall negative connotation in the words listed:
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.Broylesgv2019 gv2019
Targ – the gnome god whose name took on a negative connotation in almost all countries.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
I don't really like the Trekkie / Trekker labels because there's so much negative connotations associated with that.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briefly, in general terms, “realpolitik” is not our word. It has acquired a negative connotation.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosmid.ru mid.ru
Often by changing only a few words, a story can be given either a positive or negative connotation.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
But now here, suddenly it carries this, uh, negative connotation
En total onceopensubtitles2 opensubtitles2
With time, this too took on negative connotations, for which reason economists began using the term “developing nations.”
Es maravillosojw2019 jw2019
Uh, yeah, yeah, but that term carries a negative connotation.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Census and survey questions for the indicators should avoid words with a negative connotation, such as “disability”;
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalUN-2 UN-2
It was as if he couldn’t stand to let any negative connotation hang in the air.
Hola, sargentoLiterature Literature
In some languages the word "propaganda" does not have a negative connotation.
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
1276 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.