negative convergence oor Spaans
negative convergence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
divergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses that cohesion is concerned with increasing economic growth and new opportunities, and that this does not imply a reduction in either growth or employment in other regions ('negative convergence`).
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?EurLex-2 EurLex-2
The exponential of negative infinity converges to 0.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoQED QED
We must congratulate Barbara Weiler on emphasising this legal basis and, in particular, the progressive characteristic of a dynamic which seems perverted because all that is mentioned is technical and nominative harmonisations, and divergencies or negative convergences are confronted on the social plane.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónEuroparl8 Europarl8
He also cautioned on the possible negative impacts of convergence efforts between the IASB and FASB.
Por eso deberías llorar, ¿ no?UN-2 UN-2
Because once every 1,300 years, there's a universal convergence of negative energy on Friday the 13th.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the stiffness now converges to negative 1.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
With positive curvature the geodesics converge, whereas with negative curvature they diverge.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
The focal length is positive for converging lenses and negative for diverging lenses. 2.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
The focal length f is positive for converging lenses and negative for diverging lenses
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The radius R is positive for converging (concave) mirrors and negative for diverging (convex) mirrors
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
A positive focal length corresponds to a converging lens and a negative focal length to a diverging lens.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Furthermore, the convergence continues with a negative parallel.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
The second evaluates the relevance of the NEG for studying the phenomenon of convergence and the measurement of economies of agglomeration.
En el casillero hayscielo-abstract scielo-abstract
The Committee of the Regions notes that convergence could have a negative impact on regions and regional cohesion in Europe if:
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élEurLex-2 EurLex-2
The statistical significance of the negative slope proves the existence of absolute convergence.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
So in the y- direction, we're actually converging, or we have a negative divergence.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraQED QED
It has already been proved that the effort to fulfil the criteria for nominal convergence has negative results for development, reduces the GNP and leads to job losses on a dramatic scale.
No hubo tiempoEuroparl8 Europarl8
Convergence has been negatively affected by the crisis and it is important in the short term to make further progress in this regard in and between Member States.
Siéntelo, siénteloEurLex-2 EurLex-2
Rising to the global challenges that the world currently faces calls for a new vision of shared prosperity that respects terrestrial boundaries, an upward convergence of living standards and a downward convergence of negative environmental impacts.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!UN-2 UN-2
A convergent infinite series S can have negative terms (e.g., the Grandi Series from §3a).
Y ya terminamosLiterature Literature
Ministers express concern that the convergence of these negative forces could have a severe impact on living standards, financial stability, and the success of the reform efforts in the developing world.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarimf.org imf.org
whereas the loss of human capital due to unemployment is huge, and the total cost of youth unemployment has been estimated at EUR 153 billion per annum (18); whereas, in addition to its financial and social effects, unemployment, youth unemployment and long-term unemployment negatively affect social convergence and ultimately hamper sustainable economic growth;
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now many Taylor series converge on the entire real line from negative infinity to plus infinity.
IntroducciónQED QED
To try to compensate for the negative impact which meeting the convergence criteria would have on jobs, the Commission and the Council decided as early as in 1993 to publish a white paper, the Delors White Paper.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosEuroparl8 Europarl8
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.