negatively
negativeness oor Spaans
negativeness
en
The characteristic of being negative; negativity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negatividad
I attack Kresteva my own negatives go up.
Si ataco a Kresteva, mi propia negatividad aumenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Eurlex2019 Eurlex2019
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
Con Harald no se juegaUN-2 UN-2
Mr. Prendergast: It pains me to have to say yet again that there is little positive and much that is negative to report to the Security Council this month
No puedo hablarMultiUn MultiUn
It is the countries that have intervened most in Afghanistan that are also the most affected by the negative consequences of the Afghan conflict
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pMultiUn MultiUn
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadornot-set not-set
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Should those questions be answered in the negative, a further question occurs to the referring court, which it submits to the Court in the alternative.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Your half of any negative contract with another person will always be based on your negative belief system.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Social and economic development and the fulfilment of human rights, including to education, health, nutrition and survival, are undermined by the negative synergy of high HIV prevalence, food insecurity, poverty and weak governance.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
If the reply is in the negative, the national court has indicated that it intends to dismiss INB’s appeal as unfounded.
Una razón menos para la guerraEurLex-2 EurLex-2
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Negative,” said the voice in his ears.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
The difficulty occurs because x 0.1 is not a negative extremal value.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
The negative is amplified, and sometimes that extinguishes the peace.""
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
A is the negative prefix and Lethe is forgetting.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Indeed, the continued protracted negotiations between the disaster-affected States and other States concerned over transiting and deployment of military air operations, including landing authorization, negatively affected the relief efforts.
Nos va muy bienUN-2 UN-2
Undue negative effects on competition with these airports because of the operating aid granted to FFHG cannot be shown according to Germany, be it in passenger or in freight traffic.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEurLex-2 EurLex-2
One of the tests, standard paternity, is really a negative test.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
However, cells that react strongly with these molecules are deleted (negative selection).
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
The so-called variety would be a negative deviation.
Di algo, holaLiterature Literature
However, the lack of a legal framework for general services has a negative impact on EU citizens, by contributing to the lack of legal certainty and the constant creation of bureaucratic obstacles.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosnot-set not-set
The World Conference urges States to avoid the negative effects of discriminatory practices, racism and xenophobia in employment and occupation by promoting the application and observance of international instruments and norms on workers’ rights, including the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of the International Labour Organization.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosnot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.