negotiation fees oor Spaans

negotiation fees

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos de gestión

voorbeelde

These establishments matched clients with courtesans, arranged appointments, and negotiated fees.
En aquellos locales se emparejaba a los clientes con las cortesanas, se organizaban encuentros y se negociaban tarifas.

Here's a modest negotiation fee.
Aquí hay una modesta cuota de negociación.

He wanted a 2 percent cut as a negotiation fee.
Pidió un 2% de los beneficios por la gestión.

Nicholas Walker had been negotiating fees with elite lawyers for two decades, and he was shockproof.
Nicholas Walker llevaba veinte años negociando honorarios con abogados de élite y no se dejaba impresionar fácilmente.

“I pay a negotiated fee of eighty-five, Stanley.”
—Le pago una tarifa, que he negociado, de ochenta y cinco, Stanley.

He called it ‘negotiation fees.’”
"A eso lo llamaba ""honorarios de la negociación"""

For centrally managed instruments, the Commission negotiated fees in two stages.
Para los instrumentos gestionados centralmente, la Comisión negoció las comisiones en dos etapas.

Since the amount of cash lost exceeds our negotiated fee...
Como el monto del efectivo perdido excede los honorarios negociados...

I’ll pay you a negotiator’s fee out of my own pocket, and we’ll take the car to Rebenwald tomorrow.
Te pagaré una comisión en calidad de mediador de mi propio bolsillo, y mañana nos vamos en coche a Rebenwäldchen.

“The thing to do is let them appraise the value of this stuff, run up the numbers, and then negotiate fees.
Lo que hay que hacer es dejar que tasen todo esto, hacer cuentas, y negociar las comisiones.

Kramer has said that his well-negotiated fee for this work, skillfully invested by his brother, made him financially self-sufficient.
Kramer ha afirmado que la muy negociada remuneración recibida por esta película, invertida con habilidad por su hermano, es lo que le ha permitido tener una autosuficiencia financiera.

This estimate provided a more detailed cost breakdown and contained items not covered by the original estimate, such as construction management and lease negotiation fees.
Esta estimación incluyó un desglose más detallado de los costos y también partidas que no figuraban en la estimación original, como la comisión de gestión pagadera al constructor y la correspondiente a la negociación del alquiler.

Popularity rankings may play a role in video game casting, but it is also possible to negotiate fees when a client requests a particular cast.
La popularidad puede hacer que un seiyū quede contratado para un papel, pero también es posible negociar el pago cuando el cliente requiere de un personaje particular.

This estimate provided a more detailed cost breakdown and contained items not covered by the original estimate, such as construction management and lease negotiation fees
Esta estimación incluyó un desglose más detallado de los costos y también partidas que no figuraban en la estimación original, como la comisión de gestión pagadera al constructor y la correspondiente a la negociación del alquiler

Zaboo found this cool leather portfolio, and Vork haggled both prices down by 20% -- which he then turned around and charged me as a negotiating fee.
Zaboo encontraron un portafolio de cuero súper chulo y Vork me consiguió un descuento del 20%... para luego coger y cobrármelo como tarifa de negociación.

Let us negotiate such fees, said the beast, when such negotiations are apt.
—Negociemos las retribuciones —dijo la bestia— en cuanto las negociaciones sean convenientes.

In paragraph # of its report the High-level Panel recommended that Member States with airlift and sealift capabilities make them available to the United Nations on a negotiated fee-based structure
En el párrafo # de su informe, el Grupo de alto nivel recomendó a los Estados Miembros con capacidad de transporte aéreo o marítimo que la pusieran a disposición de las Naciones Unidas en función de una tarifa negociada

In paragraph 217 of its report the High-level Panel recommended that Member States with airlift and sealift capabilities make them available to the United Nations on a negotiated fee-based structure.
En el párrafo 217 de su informe, el Grupo de alto nivel recomendó a los Estados Miembros con capacidad de transporte aéreo o marítimo que la pusieran a disposición de las Naciones Unidas en función de una tarifa negociada.

The representative of the Secretary-General accepted the recommendation, stating that the Service no longer negotiated fees directly with service providers but assisted the Procurement Division in some specialized areas of fee negotiation.
El Servicio de Gestión de las Inversiones debería cumplir las políticas y requisitos de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones: a) al realizar evaluaciones periódicas de los proveedores para valorar su actuación y autorizar que se sigan utilizando sus servicios; y b) al tramitar las prórrogas de los contratos a través de la División de Adquisiciones y someterlos al Comité de Contratos de la Sede para su examen cuando corresponda (AS2001/96/1/08).

The Regulation grants them that favourable treatment, by authorising them to negotiate fees with merchants without the restrictions imposed on four party schemes, in order to increase competition in the payment card sector.
Si el Reglamento les dispensa ese trato de favor, autorizándolos a negociar las comisiones con los comerciantes sin las restricciones impuestas a los sistemas cuatripartitos, es precisamente para incrementar la competencia en el sector de los pagos con tarjeta.

The representative of the Secretary-General accepted the recommendation, stating that the Service no longer negotiated fees directly with service providers but assisted the Procurement Division in some specialized areas of fee negotiation
El representante del Secretario General aceptó la recomendación y declaró que el Servicio ya no negociaba los honorarios directamente con los proveedores de los servicios sino que prestaba asistencia a la División de Adquisiciones en algunos aspectos especializados de la negociación de los honorarios

On the option of negotiating fees lower than the maximum amount, the ESC refers to point 6.3.3.1: given the lack of reasons for competition in this field, use of the option would be entirely theoretical.
En lo que respecta a la facultad conferida para negociar comisiones inferiores al valor máximo, el CES remite a lo expuesto en el punto 6.3.3.1 : dada la ausencia de motivación competitiva en este campo, el uso de dicha facultad sería puramente teórico.

We've already negotiated my fee.
Ya negociamos mis honorarios.

“Negotiate your fee to my advantage.”
—Negociar sus tarifas en mi propio beneficio.