neither ... nor oor Spaans
neither ... nor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni ... ni
It is sad to find “neither-nor” young people.
Es triste encontrar a jóvenes «ni-ni».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geralt, it's neither squid nor orca nor turtle-dragon, because our monster neither destroyed nor overturned the boat.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Sylvie seemed neither patient nor impatient, just as she seemed neither comfortable nor uncomfortable.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Neither old nor young, neither thickset nor unusually slender, Theodoric viewed the world through weary, cynical eyes.
Ya voy, KittyLiterature Literature
Such behavior was neither evasion nor denial, neither exemplar nor heroic.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
The subaltern or metonymic are neither empty nor full, neither part nor whole.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
was without its humor, neither nor Peace, Hate nor Love.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Neither forward nor back, neither advance nor retreat was open to him.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Neither Homer nor Virgil, neither Aristophanes nor Horace, acknowledges any such clouds among those compelled by Jove.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
Neither class nor sex, neither religion nor race count before human nature, as they didn't count before God.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
dhyamika philosophers, nothing exists, neither bhava nor nzrvii7Ja, neither bhiiva ( being ) nor abhiiva ( nonbeing ) .
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
The newcomer spoke in a voice neither harsh nor soft, neither quite pleasant nor definably unpleasant.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
Neither fast nor slow, neither floating nor heavy-footed.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
He was neither young nor old, neither handsome nor ugly.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
It even seemed that nothing had happened, neither good nor bad, neither strawberries nor moonlight.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
“‘Neither wave nor particle’ asserts that, prior to measurement, light is neither one nor the other.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
The writing of sovereignty is neither true nor false, neither truthful nor insincere.
Entonces, moriránLiterature Literature
Neither prison nor torture, neither war nor the stake, will prevent the natural union of two bodies.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
Nutmeg, other than neither nor crushed nor ground, for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráEurLex-2 EurLex-2
The city was one of those heartland places that are neither large nor small, neither new nor old.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
The definition of the political given here is neither belligerent nor militarist, neither imperialist nor pacifist.
No puedo hacerloLiterature Literature
She looked neither fearful nor defiant; there was neither hatred nor panic in her eyes.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Look neither ahead nor behind, look into yourself, with neither fear nor regret.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
Neither dressed nor undressed, neither hungry nor full, neither alone... nor yet in company.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two men were neither young nor old, neither handsome nor ugly.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
Neither schools nor roads, neither hospitals nor new farming methods.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
229863 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.