neither ... nor ... oor Spaans
neither ... nor ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni ... ni ...
It is sad to find “neither-nor” young people.
Es triste encontrar a jóvenes «ni-ni».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geralt, it's neither squid nor orca nor turtle-dragon, because our monster neither destroyed nor overturned the boat.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Sylvie seemed neither patient nor impatient, just as she seemed neither comfortable nor uncomfortable.
RevelaciónLiterature Literature
Neither old nor young, neither thickset nor unusually slender, Theodoric viewed the world through weary, cynical eyes.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
Such behavior was neither evasion nor denial, neither exemplar nor heroic.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
The subaltern or metonymic are neither empty nor full, neither part nor whole.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
was without its humor, neither nor Peace, Hate nor Love.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Neither forward nor back, neither advance nor retreat was open to him.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Neither Homer nor Virgil, neither Aristophanes nor Horace, acknowledges any such clouds among those compelled by Jove.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Neither class nor sex, neither religion nor race count before human nature, as they didn't count before God.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
dhyamika philosophers, nothing exists, neither bhava nor nzrvii7Ja, neither bhiiva ( being ) nor abhiiva ( nonbeing ) .
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
The newcomer spoke in a voice neither harsh nor soft, neither quite pleasant nor definably unpleasant.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Neither fast nor slow, neither floating nor heavy-footed.
Esto es diferenteLiterature Literature
He was neither young nor old, neither handsome nor ugly.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
It even seemed that nothing had happened, neither good nor bad, neither strawberries nor moonlight.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
“‘Neither wave nor particle’ asserts that, prior to measurement, light is neither one nor the other.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
The writing of sovereignty is neither true nor false, neither truthful nor insincere.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Neither prison nor torture, neither war nor the stake, will prevent the natural union of two bodies.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Nutmeg, other than neither nor crushed nor ground, for the industrial manufacture of essential oils or resinoids
Que entren otrosEurLex-2 EurLex-2
The city was one of those heartland places that are neither large nor small, neither new nor old.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
The definition of the political given here is neither belligerent nor militarist, neither imperialist nor pacifist.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
She looked neither fearful nor defiant; there was neither hatred nor panic in her eyes.
IEstás en la película!Literature Literature
Look neither ahead nor behind, look into yourself, with neither fear nor regret.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
Neither dressed nor undressed, neither hungry nor full, neither alone... nor yet in company.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two men were neither young nor old, neither handsome nor ugly.
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Neither schools nor roads, neither hospitals nor new farming methods.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
229863 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.