neither do you oor Spaans
neither do you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú tampoco
I have no idea what you are talking about, and neither do you.
No tengo idea de lo que habla, y usted tampoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And neither do you.
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not know the right questions to ask-and neither do you, Mr.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
Neither do you, Lee.
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither do you, unless you promise not to play that harp.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t care none and neither do you.”
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Neither do you speak as we do.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
And neither do you, I'm sure.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But neither do you, sir.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither do you.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They don’t age, and neither do you.
Sí, las mareasLiterature Literature
"""I don't believe anything of the sort, Major Ryan, and neither do you,"" Beresick snapped."
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
“I don’t know why Dooku left the Order,” Qui-Gon said, “and neither do you.
Donde están mis amigosLiterature Literature
“And neither do you,” Phoebe responded tightly.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
"""This joint doesn't change, Ratso, and neither do you."""
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
‘Neither do you, for that matter.
Era mi padreLiterature Literature
And neither do you.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you are talking about, and neither do you.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know who Dilber# is- neither do you
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloopensubtitles2 opensubtitles2
Apparently neither do you, doctor!
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, neither do you, and you've got less excuse to hold back."
Sí, es verdadLiterature Literature
“And if you really think about it, neither do you.”
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
Neither do you, unless you're lying to me too.
Dijo que hay consecuenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't belong here, Anne, neither do you.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I do not think she merely fell ill, Lucie, and neither do you.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
4990 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.