neither one thing nor the other oor Spaans
neither one thing nor the other
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni chicha ni limonada
ni una cosa ni la otra
I'm neither one thing nor the other.
No soy ni una cosa ni la otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Neither one thing nor the other work properly, ""said Ezio."
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
They're all neither one thing nor the other.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Everything falls within the same absurd logic: there is neither one thing nor the other.
Por los que dejarásLiterature Literature
“But first you have to prove to me that he was neither one thing nor the other.
Escúchame bienLiterature Literature
I cannot recognize the breed; like me he is neither one thing nor the other.
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
The problem is that nowadays there is not neither one thing nor the other.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoQED QED
Do people become neither one thing nor the other if they live in places like this?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
But this lowlander's winter of yours, it sucks at a man's marrow, neither one thing nor the other.""
Es tempranoLiterature Literature
The Mensheviks are neither one thing nor the other.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
But Everard hated situations that were neither one thing nor the other.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
You are neither one thing nor the other, and no use to man or beast.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e)y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
The curtisii switch gene finds itself in a genetic climate which is neither one thing nor the other.
Los puedo olerLiterature Literature
Or it's spirits. " " Neither one thing nor the other, " said the
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaQED QED
iPad, neither one thing nor the other.
No, Hughes comienza en # minutosCommon crawl Common crawl
Neither one thing nor the other.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
Alas, ‘the Scottish verdict’ is unclear, saying neither one thing, nor the other.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
But it’s neither one thing nor the other.
Por InternetLiterature Literature
‘First and foremost an actor is neither one thing nor the other.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
And they start thinking and asking questions, and begin to be neither one thing nor the other.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
After that for two or three days we were neither one thing nor the other.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
They said the compromise government was neither one thing nor the other, and they couldn’t deal with it.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
To be neither one thing nor the other is probably unforgivable.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
Mewling at his keyhole is neither one thing nor the other
Es fácil verlo ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Neither one thing nor the other.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are neither one thing nor the other.""
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
198 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.