nephew oor Spaans

nephew

/ˈnɛv.ju/, /ˈnɛf.ju/ naamwoord

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobrino

naamwoord manlike

fraternal or sororal nephew

My sister has two sons, so I have two nephews.
Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos.

sobrina

naamwoord manlike

My sister has two sons, so I have two nephews.
Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos.

sobrino sobrina

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?
¿Cuántos de nosotros tenemos hijos o nietos, sobrinas, sobrinos?

el sobrino

Can I marry my aunt's husband's nephew?
¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?

primo

naamwoord manlike

Then we'll get you settled before my nephews get back.
Hoy te ayudaré a mudarte aquí, antes de que mi primo regrese.

Soortgelyke frases

I'm my grandparents' nephew
yo soy el sobrino de mis abuelos

my nephews have to study a lot
mis sobrinos tienen que estudiar mucho

niece and nephew
los sobrinos · sobrina y sobrino

her nephew
su sobrino

today my nephew is going to the park because
hoy mi sobrino va al parque porque

my nephews
mis sobrinos

Do you have nephews or nieces?
¿Tienes sobrinos o sobrinas?

nieces and nephews
los sobrinos

fraternal nephew or niece
sobrino o sobrina fraternal

voorbeelde

This is my nephew, Jason.
Es mi sobrino, Jason.

“You’re fidgeting like my youngest nephew during a haircut.”
—Estás moviendo los dedos como mi sobrino más joven cuando están por cortarle el pelo.

“If there is an Oracle on this world, nephew, shall we meet its call for peace with violence?”
¿Si hay un Oráculo en este mundo, sobrino, debemos responder a su llamada a la paz con violencia?

Fall in love with Lucho’s nephew — with Dorita’s son, no less!
¡Y nada menos que con el sobrino de Lucho, con el hijo de Dorita!

He watched the reliefs come up, Gasse, his nephew.
Vio que aparecían los relevos, Gasse, su sobrino.

My nephew told me.
Me lo dijo mi sobrino.

'The court case had made it clear uncle and nephew loathed one another.'
El proceso judicial había dejado bien claro que tío y sobrino se detestaban.

You're just all such wonderful nieces and nephews.
Sois todos unos sobrinos maravillosos.

said the duke’s nephew, looking around him as if he had a room full of witnesses.
—repitió el sobrino del duque, fingiendo tomar por testigo a un numeroso auditorio.

You wanna waste your nephew's money like that? Huh?
¿Quieres desperdiciar el dinero de tu sobrino en eso?

But if you tell me what I want to know, I won’t let my friend hold your nephew underwater in a motel bathtub.”
Pero, si me cuentas lo que quiero saber, impediré que un amigo mío ahogue a tu sobrino en la bañera de un motel.

My nephew?
¿Mi sobrino?

“Those Reeds aren’t overly sociable and became even less so after that nephew arrived.
Esos Reeds no son demasiado sociables y se volvieron todavía menos desde que llegó su sobrino.

His inheritance would have gone to my nephew Carleton whom you met in England.
Su herencia habría pasado a mi sobrino, Carleton, a quien conociste en Inglaterra.

Except when they’re children, as in the case of your nephew.
Excepto cuando son niños, como en el caso de tu sobrino.

Your Honor, may I please go and see my nephew now?
Sr. Juez, ¿puedo ver a mi sobrino ahora?

I could scarcely pass through this great city without paying a visit to my dearest nephew.”
Difícilmente podía pasar por esta gran ciudad sin hacerle una visita a mi sobrino más querido.

He's my grandson and your nephew.
Él es mi nieto y tu sobrino.

“You only have your tracker’s word that my nephew attacked him.”
Sólo tienes la palabra de tu rastreador de que mi sobrino le atacó.

Johanna already knew the king’s nephew was dead.
Johanna ya sabía que el sobrino del rey estaba muerto.

Emilie left the room, escorted by two nephews, with news of an attractive pet goat named Nanda.
—Emilie salió de la habitación escoltada por sus sobrinos, hablándoles de una cabrita llamada Nanda.

This makes Onela attack the Geats to neutralize his nephews, and to avenge his father Ongentheow, who had been killed by the Geats.
Esto provoca que Onela atacase a los gautas para acabar con sus sobrinos, y para vengar a su padre Ongenþeow, que fue eliminado por los gautas.

Pett's nephew, Jimmy Crocker.""
—El sobrino de mistress Pett, Jimmy Crocker.

The obedient nephew disappeared.
El obediente sobrino se marchó.

“There is no price high enough for my nephew’s life!”
¡No hay dinero suficiente para la vida de mi sobrino!