nerve oor Spaans

nerve

/nɜ:v/ werkwoord, naamwoord

(zoology) A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nervio

naamwoord manlike

bundle of neurons

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Es un lío total y me pone de los nervios.

descaro

naamwoord manlike

audacity

He had the nerve to say that.
Tuvo el descaro de decir eso.

coraje

naamwoord manlike

courage

Now you better find the nerve to follow through.
Ahora encuentra el coraje de seguir con el plan.

frescura · valor · nervadura · nervios · cara · desfachatez · atrevimiento · brío · cuerda · aplomo · caradura · el coraje · el descaro · el nervio · el nerviosismo · el valor · fresco · jeta · la cara · la cara dura · la caradura · la frescura · la sangre fría · los nervios · morro · nerviosismo · neurálgico · pata · patas · patudez · raza · rostro · temeridad · tupé · nervioso · osadía · valentía · audacia · ánimo · vena · tendón · entereza · animo · látigo · cara dura · nervio del caucho · sangre fría

Soortgelyke frases

median nerve
Nervio mediano · nervio mediano

inferior alveolar nerve
Nervio alveolar inferior

get on smb's nerves
crispar los nervios · enervar

auriculotemporal nerve
Nervio auriculotemporal

inferior gluteal nerve
nervio glúteo inferior

voorbeelde

But you didn't have the nerve or couldn't be bothered.
y aún no te hubieras atrevido, o, simplemente, molestado

I wasn’t sure if the speed was due to the efficiency of Silvia or the nerves of the girls.
No estaba segura de si tanta rapidez se debía a la eficiencia de Silvia o a la impaciencia de las chicas.

I've been in some pressure situations in big games, and nerves wouldn't affect me, but I've found that in pinball tournaments, I can't seem to keep those nerves at bay.
He estado en algunas situaciones de mucha presión en partidos importantes de baloncesto y los nervios no me afectan, pero he encontrado que en los torneos de pinball, aparentemente no puedo mantener esos nervios a raya.

This same shape grows within us, our inward trees of nerves and blood vessels.
Esa misma fuerza se forma en nuestro interior, en nuestros árboles internos hechos de nervios y vasos sanguíneos.

Pity relaxes all my fibres and unstrings my nerves.
La piedad distiende todas mis fibras y reblandece mis nervios.

Nerve impulses travel at an excruciatingly slow pace of about 200 miles per hour.
Los impulsos nerviosos viajan a una velocidad desesperantemente lenta de unos 320 kilómetros por hora.

Go back if you have the nerve.
Regresa si tienes el coraje.

I want to go to the bottom of it—this failure of nerve.
Quiero llegar al fondo de la cuestión — esta falta de nervio.

They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively.
Reconocieron estos síntomas como consecuencia de la inflamación del nervio óptico y de la médula espinal respectivamente.

Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.

At the end of the evening, all their nerves were screaming.
Al fin de la tarde, todos estaban muy nerviosos.

I remember I was once in a sanatorium—my nerves were not so good—and there I had to drink fermented milk.""
Recuerdo que una vez estuve en un sanatorio —tenía los nervios agotados— y tuve que tomar kéfir».

The girl jumped at his cry, adjusted herself again on his lap and went for her mug to calm her nerves.
La muchacha dio un respingo al oír el grito, se acomodó de nuevo en su regazo y cogió su jarra para calmar los nervios.

As if all her nerves were sparking at once, just below the surface.
Como si todos sus nervios se dispararan a la vez, justo por debajo de la superficie.

Consequently, these nerves are vulnerable to injury when bone is taken from the ilium for grafting.
Son, por lo tanto, nervios que pueden lesionarse al extraer hueso del ilion para realizar injertos.

Quattro reveals himself to be Char Aznable and presents evidence of the Titans' tyranny including using G3 nerve gas on a defenseless colony.
Quattro revela su identidad como Char Aznable y presenta evidencia de los abusos de los Titanes, revelando como estos atacaron y asesinaron a los habitantes de una colonia indefensa con gas nervioso.

If it’s something he’s always had, or if it’s nerves.
Si siempre lo ha hecho, o si es por nervios.

But I don' t know whether I have the nerve to try
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlo

Axonal swelling, intraneural masses, and increased influx of interstitial fluid may all contribute to increases in tissue pressure in the optic nerve head.
Hinchazón axonal, masas intraneurales y el incremento del flujo del fluido intersticial pueden contribuir al incremento en la presión tisular en la cabeza del nervio óptico.

People have the nerve to ask me if we’re ready for statehood?
¡Y tienen el coraje de preguntarme si estamos preparados para ser estado!

Maybe my nerves still hadn’t thawed out.
Quizá mis nervios no se hubieran distendido aún.

The uncertainty destroyed Beatriz’s nerves.
La incertidumbre estropeó el sistema nervioso de Beatriz.

The deltoid muscle is primarily innervated by the C5 nerve with a small contribution in most patients from the C6 nerve.
El músculo deltoides está inervado principalmente por el nervio C5 con una pequeña contribución del nervio C6.

And the two of you are gettin'on my nerves!
¡ Y ustedes dos me están poniendo nerviosa!

But his body is all nerves and he chews his lip worriedly, waiting for a response.
Pero su cuerpo es un manojo de nervios, y él se muerde el labio con inquietud mientras espera una respuesta.