nerve fibre oor Spaans

nerve fibre

naamwoord

(anatomy) An axon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fibra nerviosa

naamwoord

Myelin is an insulating sheath that surrounds nerve fibres.
La mielina es una vaina aislante que rodea las fibras nerviosas.

voorbeelde

I'm thinking it may even be a virus in the nerve fibre.
He estado pensando incluso en un virus en la fibra del nervio.

He knew that because the pain could be felt in every nerve fibre.
Lo supo porque podía sentir el dolor en cada fibra nerviosa.

Both axons and dendrites may be referred to as nerve fibres.
Tanto los axones como las dendritas se pueden llamar fibras nerviosas.

The recovery began with phenomena of reinnervation starting from these intact nerve fibres.
La recuperación comenzaba con fenómenos de reinervación a partir de estas fibras nerviosas intactas.

Voltage clamp records from the node of Ranvier of a single frog nerve fibre.
Registros con pinzas de voltaje del nódulo de Ranvier de una sola fibra nerviosa de rana.

This, in turn, leads to the damage of the underlying nerve fibres.
Esto, a su vez, causa daño a las fibras nerviosas subyacentes.

In all patients with an idiopathic facial paralysis, degeneration of a number of nerve fibres was found.
En todos los enfermos con una paralisis facial idiopatica se encontró degeneración de un cierto número de fibras nerviosas.

Recovery of a function was never observed owing to an only temporary elimination of the nerve fibres.
La recuperación funcional no se observó nunca debido a una eliminación temporal de las fibras nerviosas.

Each afferent nerve fibre receives nerve signals from several receptor cells.
Cada fibra nerviosa aferente recibe señales nerviosas de varias células receptoras.

The wound healed and became a shiny scar without nerve fibres.
La herida había sanado y se había transformado en una cicatriz lisa sin fibras nerviosas.

Also it was proved that the sympathetic nerve fibres end freely on the gland cells.
d) Se prueba que las fibras nerviosas simpáticas acaban libremente sobre las células glandulares.

It tends to attack young adults, damaging the nerve fibres and their protective covering, the myelin sheath.
Se extiende entre los jóvenes adultos provocando daños en las fibras nerviosas y en su revestimiento protector, es decir la vaina de mielina.

It was one nerve fibre in the city’s ganglions, a thick cord among many.
Era una fibra nerviosa que atravesaba los ganglios de la ciudad, una cuerda gruesa entre otras muchas.

The scanty histological investigations available show damage to the sympathetic-parasympathetic nerve fibres in diabetes.
Los escasos estudios histológicos demuestran la lesión de las fibras nerviosas simpático-parasimpáticas en los diabéticos.

The gelatinous substance of Rolando would contain only neuroglia with a varying quantity of nerve fibres.
La substancia gelatinosa de Rolando sólo contendría neuroglia con más ó menos cantidad de fibras nerviosas.

The layers below this are white matter (nerve fibres).
Las capas abajo de ésta son de materia blanca (fibras nerviosas).

Terminating each of these resulting nerve fibres is to be found a little synoptic knob.
Al final de cada una de estas fibras nerviosas resultantes se encuentra un pequeño botón sináptico.

Each fibre is accompanied by an arteriole and one or more nerve fibres.
Cada fibra se acompaña de una arteriola y una o más fibras nerviosas.

They implanted more than sixty sections of artificial nerve fibre and ganglions.
Me implantaron más de sesenta secciones de fibra nerviosa y ganglios artificiales.

Each nerve fibre in the body is responsible for touch signals from approximately one square centimetre of skin.
Cada fibra nerviosa del cuerpo es responsable de la las señales táctiles pertenecientes a aproximadamente un centímetro cuadrado de piel.

Schematic representation of a nerve fibre.
Representación esquemática de una fibra nerviosa.

They are preterminal varicose nerve fibres (Type “I” or “S”).
Se trata de fibras preterminales largas varicosas (tipo „S” o „I”).

A single afferent nerve fibre branches to innervate up to 90 such endings.
Una única fibra de un nervio aferente se ramifica para inervar hasta 90 terminaciones parecidas.

In this tissue are embedded the nerve-fibres and nerve-endings of the olfactory nerve.
En este tejido se hallan incrustadas las fibras y los extremos del nervio olfativo.

An axon is a nerve fibre that can have a myelin sheath.
Un axón es una fibra nerviosa que puede tener una vaina de mielina.