net repairer oor Spaans

net repairer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reparador de red

Soortgelyke frases

repair a net
relendar · reparar un arrastre

voorbeelde

He had nets to repair the coming day.
Él tenía redes que reparar llegado el día.

Repair and maintenance of cooking plates, moulds, nets and trivets, repair and maintenance of apparatus, tools used in the baking industry
Reparación y mantenimiento de planchas, moldes, redes y soportes de cocción. Reparación y mantenimiento de aparatos, herramientas para su uso en la industria de la panadería

The same sense of calm as when I repaired nets in my childhood.
La misma sensación de tranquilidad que tenía cuando arreglaba las redes en mi infancia.

I learned how from a crippled fisherman who lived by repairing nets.
Aprendí de un marinero cojo que vivía de reparar redes.

Fishhooks, lead weights from fishnets, needles for repairing nets and iron anchors have been found.
También se han encontrado anzuelos, pesos de plomo de redes de pescar, agujas para reparar redes y anclas de hierro.

That engine computer net wasn' t repaired, sir
La computadora de los motores no fue reparada

During the year, 449 shelters of social safety net families were repaired or constructed.
En el curso del año se repararon o construyeron 449 refugios para familias acogidas a la red de seguridad social.

Ahead was a large cobblestone jetty where men and women were gutting fish and repairing nets.
La plaza conducía a un gran malecón de piedra donde hombres y mujeres limpiaban pescado y reparaban redes.

Twines for making and repairing netting
Cordeles para hacer y reparación de redes

Near the waterline, clusters of men and boys worked, repairing nets, scraping hulls, or cleaning fish.
Cerca de la orilla trabajaban grupos de hombres y muchachos reparando redes, restregando cascos o limpiando pescado.

“We’ll be in Eyemouth five, six days, repairing nets.
Estaremos cinco o seis días en Eyemouth, reparando las redes.

For instance, at Matthew 4:21, a similar term is used to describe “repairing” nets.
Por ejemplo, en Mateo 4:21 se usa un término similar para describir el “remiendo” de redes (Kingdom Interlinear).

Hooligans meanwhile had raised the net and were repairing the damage.
Mientras tanto, los Gamberros habían levantado la red y estaban reparando los daños.

Repaired net with double meshes
Red reparada con dobles

Fishermen are repairing nets on their moored boats.
En los barcos fondeados, los pescadores remiendan las redes.

During the year # shelters of social safety net families were repaired or constructed
En el curso del año se repararon o construyeron # refugios para familias acogidas a la red de seguridad social

By the boats some men and women were preparing and repairing nets, chatting and laughing one to another.
Junto a los botes algunos hombres y mujeres preparaban y repasaban las redes, charlaban y reían.

If we weren't fishing, we were repairing nets.
Si no estábamos pescando, estábamos reparando las redes.

They often work in diverse activities such as handling and repairing nets, diving, draining boats, painting and cooking.
A menudo trabajan en diversas tareas como en la manutención y reparación de redes, en la inmersión, en el drenado de las embarcaciones, la pintura y la preparación de alimentos.

Boys were fishing there, and men repairing nets.
Una especie de rompeolas, donde había niños pescando y hombres reparando redes.

No equipment has been left out, nets have been repaired, and I feel a swell of pride for my brothers.
Todo el equipo está recogido, las redes reparadas y me siento orgulloso de mis hermanos.

I’ve heard they are looking for a servitor down by the docks, a boy to haul fish and repair nets.
He oído que buscan un criado allá en los muelles, un muchacho para acarrear pescado y reparar redes.

45,000 Palestinians were employed in the fishing industry, employed in jobs such as catching fish, repairing nets and selling fish.
45 000 palestinos estaban empleados en la industria pesquera, empleados en trabajos como la captura de peces, la reparación de redes y la venta de pescado.

I've heard they are looking for a servitor down by the docks, a boy to haul fish and repair nets.
He oído que buscan un criado allá en los muelles, un muchacho para acarrear pescado y reparar redes.

The men and women were still busy repairing their nets.
Los hombres y mujeres seguían ocupados en sus redes.