History of the Netherlands Antilles
Historia de Antillas Neerlandesas
netherlands antilles oor Spaans
netherlands antilles
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antillas holandesas
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
The population of the Netherlands Antilles is only 230 000.
Pues en las Antillas holandesas viven 230.000 personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Netherlands Antilles
en
A former autonomous country in the Caribbean, within the Kingdom of the Netherlands, composed of the islands of Aruba, Curaçao, Bonaire, Sint Eustatius, Saba and Sint Maarten, dissolved in 2010.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Antillas Neerlandesas
en
former autonomous territory
Netherlands Antilles- In the course of the visit to the Netherlands Antilles, several allegations of physical ill-treatment by the police were received
Las Antillas Neerlandesas. Durante la visita a las Antillas Neerlandesas, se recibieron varias alegaciones de maltrato físico por parte de la policía
Antillas Holandesas
The population of the Netherlands Antilles is only 230 000.
Pues en las Antillas holandesas viven 230.000 personas.
Islas de Sotavento
Aruba, the most western of the Leeward group of islands, was formerly part of the Netherlands Antilles.
Aruba, la más occidental de las islas de Sotavento, antiguamente formaba parte de las Antillas Neerlandesas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Antillas Neerlandesas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
39 The Community only produces milled rice, whilst the Netherlands Antilles only produce semi-milled rice.
39 La Comunidad sólo produce arroz blanqueado, mientras que las Antillas Neerlandesas sólo producen arroz semiblanqueado.EurLex-2 EurLex-2
Representing the Government of the Netherlands Antilles in relations with bilateral and multilateral development partners.
Representar al Gobierno de las Antillas Neerlandesas en las relaciones con sus interlocutores bilaterales y multilaterales para el desarrollo.UN-2 UN-2
A common system for registering cases of mistreatment should be established in the Netherlands Antilles.
Las Antillas Neerlandesas deberían contar con un sistema de registro común de los casos de malos tratos.UN-2 UN-2
The Directorate of Social Development is in charge of gender policy development for the Netherlands Antilles
La Dirección de Desarrollo Social se encarga de formular la política de género en las Antillas NeerlandesasMultiUn MultiUn
It is common ground that the Netherlands Antilles do not appear on that list.
Consta que las Antillas Neerlandesas no figuran en dicha lista.EurLex-2 EurLex-2
1 The Netherlands comprises, in addition to its European territory, the Netherlands Antilles and the Island of Aruba.
1 Los Países Bajos comprenden, además de su territorio europeo, las Antillas Neerlandesas y la isla de Aruba.EurLex-2 EurLex-2
Table 21 Known HIV infections, Netherlands Antilles, 1985-2004, by age group and gender
Cuadro 21 Casos de infección por VIH constatados, Antillas Neerlandesas, 1985-2004, por grupo de edad y sexoUN-2 UN-2
Poverty reduction has been a major focus in the Netherlands Antilles for some time.
La lucha contra la pobreza ha acaparado la atención desde hace tiempo en las Antillas Neerlandesas.UN-2 UN-2
(5) The list in Annex II contains the Netherlands Antilles, which include Curaçao.
(5) En la lista del anexo II figuran las Antillas neerlandesas, a las que pertenece Curaçao.EurLex-2 EurLex-2
NETHERLANDS ANTILLES
ANTILLAS NEERLANDESASEurLex-2 EurLex-2
5. Between the texts related to Monaco and Netherland Antilles, the following text is inserted: "MOROCCO
5) Entre los textos sobre Mónaco y las Antillas Neerlandesas, se insertará el siguiente texto: "MARRUECOSEurLex-2 EurLex-2
Schools in the Netherlands Antilles are free to determine the religious principles on which they are based.
Las escuelas de las Antillas Neerlandesas pueden determinar libremente los principios religiosos en los que se basan.UN-2 UN-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: BH Stores BV (Curaçao, Netherlands Antilles)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: BH Stores BV (Curaçao, Antillas Holandesas)EurLex-2 EurLex-2
On 22 June 2009 additional information was provided by the Netherlands Antilles.
El 22 de junio de 2009, las Antillas Neerlandesas facilitaron información adicional.EurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Antilles now includes # island territories, each of which is autonomous as regards its own affairs
Las Antillas Neerlandesas comprenden actualmente cuatro territorios insulares, cada uno de los cuales es autónomo en lo que respecta a sus propios asuntosMultiUn MultiUn
The report by the Netherlands Antilles will be submitted at a later stage
El informe de las Antillas Neerlandesas se presentará ulteriormenteMultiUn MultiUn
Under the law of the Netherlands Antilles, a married man cannot in law acknowledge an illegitimate child.
De conformidad con la legislación de las Antillas Neerlandesas, un hombre casado no puede reconocer legalmente a un hijo ilegítimo.UN-2 UN-2
The Implementation Regulation regulates the issue of travel documents in the Netherlands Antilles and Aruba
Este Reglamento regula la expedición de documentos de viaje de las Antillas Neerlandesas y ArubaMultiUn MultiUn
AN — NETHERLANDS ANTILLES
AN — ANTILLAS NEERLANDESASEurLex-2 EurLex-2
In light of article 34 of the Convention, the Committee recommends that the Netherlands Antilles:
A la luz del artículo 34 de la Convención, el Comité recomienda que las Antillas Neerlandesas:UN-2 UN-2
The Government of the Netherlands Antilles has this matter under consideration.
El Gobierno de las Antillas Neerlandesas está examinando este asunto.UN-2 UN-2
The share certificates issued are held by B NV, whose registered office has been in the Netherlands Antilles.
Los certificados de participación emitidos se hallan en poder de B NV, con domicilio social en las Antillas Neerlandesas.EurLex-2 EurLex-2
In response to the initial report, the Committee recommended that the Netherlands Antilles:
En respuesta al informe inicial, el Comité recomendó a las Antillas Neerlandesas que:UN-2 UN-2
Table # umulative number of diagnosed HIV cases by island and gender in the Netherlands Antilles
Cuadro # ifras acumulativas de casos de VIH diagnosticados en las Antillas Neerlandesas, desglosadas por isla y géneroMultiUn MultiUn
** The State party submitted in # and # reports concerning the Netherlands and separately the Netherlands Antilles
** El Estado Parte presentó informes sobre los Países Bajos y, por separado, sobre las Antillas Neerlandesas en # yMultiUn MultiUn
4316 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.