network information center oor Spaans

network information center

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de información sobre redes

Network Information Center

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Centro de Información de Redes

voorbeelde

Then, he went directly to our network links and logged into the Network Information Center.
Entonces pasó directamente a nuestras conexiones con la red y conectó con el centro de información de la misma.

I hooked into the Milnet Network Information Center and looked up their phone number.
Consulté el centro de información de Milnet y busqué su número de teléfono.

I log into the Network Information Center and search for anyone with the initials RTM.
Conecté con el centro de información de la red en busca de alguien cuyas iníciales fueran R.T.M.

Maybe the Network Information Center would know who policed their net.
Tal vez el Network Information Center sabría a qué jurisdicción pertenecía su red.

CN is under the management of China Internet Network Information Center (CNNIC) which is responsible for issuing security certificates to Internet service providers.
CN se encuentra bajo el control del Centro de Información de la Red de Internet de China (CNNIC), que es el responsable de emitir certificados de seguridad a los proveedores de servicio de internet.

SRI created DDN-NIC, also known as SRI-NIC, or simply the NIC (Network Information Center), then accessible online with the domain name nic.ddn.mil.
SRI International creó DDN-NIC, también conocida como SRI-NIC o simplemente como NIC (Network Information Center), a la que entonces se accedía a través del nombre de dominio nic.ddn.mil.

Chinese tech experts are openly expressing support for the decision of both Google and Mozilla to revoke security certificates issued by China's Internet Network Information Center.
Los expertos técnicos chinos están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center (Centro de Información sobre Redes de Internet) de China.

InterNIC The InterNIC is a concept for an integrated network information center that was developed by several companies, including Network Solutions, in cooperation with the U.S. Government.
InterNIC El InterNIC es un centro de información sobre la red integrada creado por varias compañías, incluida Networks Solutions, en cooperación con el gobierno de Estados Unidos.

The China Internet Network Information Center's latest report shows that China had 688 million Internet user by end of 2015, and the penetration rate has reached 50.3 percent.
El informa más reciente del China Internet Network Information Center muestra que China tuvo 688 millones de usuarios de internet hacia fines de 2015 y que la tasa de penetración ha alcanzado el 50,3 %.

For instance, in Chile, the Network Information Center (“NIC Chile”) was described as an organization responsible for administering domain names as designated by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
Por ejemplo, respecto de Chile se dijo que el Centro de Información de la Red, denominado “NIC Chile”, era una organización encargada de administrar los nombres de dominio designados por la Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

A registry operator, sometimes called a network information center (NIC) maintains all administrative data of the domain and generates a zone file which contains the addresses of the nameservers for each domain.
Un operador de registro, a veces llamado un Network Information Center (NIC) o centro de información de red mantiene todos los datos administrativos del dominio y genera un archivo de zona que contiene las direcciones de los servidores de nombres para cada dominio.

The SME Forum was designed and developed by the Latin American Network Information Center (LANIC) at the University of Texas at Austin, the Internet's premiere gateway for research information on Latin America.
Foro PYME ha sido diseñado y desarrollado por el Latin American Network Information Center (LANIC) de la University of Texas at Austin, el punto central de información para la investigación sobre Latinoamérica.

The Network Information Center Argentina, or NIC Argentina, is an office of the Legal and Technical Secretary of the Presidency of Argentina responsible for operating the .ar country code top-level domain (ccTLD).
Network Information Center Argentina, o NIC Argentina (en español: Centro de Información de la Red para Argentina), es una oficina dependiente de la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de la Nación bajo la órbita de la Dirección Nacional de Registro de Dominios de Internet responsable de administrar el dominio de nivel superior .ar, además del registro de nombres de dominio de internet de las personas físicas y jurídicas.

In July, 2013 she received the Jonathan B. Postel Service Award "for her contributions to the early development and administration of the Internet through her leadership of the Network Information Center (NIC) for the ARPANET".
En julio de 2013 recibió el Premio al Servicio Jonathan B. Postel "por sus contribuciones al desarrollo temprano y la administración de Internet a través de su liderazgo del Network Information Center (NIC) para ARPANET".

The constitution of networks between information centers constitutes a priority for the data base effectiveness
La formación de redes entre los centros de información constituye una prioridad para acrecentar la eficacia de la base de datos

The constitution of networks between information centers constitutes a priority for the data base effectiveness.
La formación de redes entre los centros de información constituye una prioridad para acrecentar la eficacia de la base de datos.

The domain was added in the late 1980s by the Network Information Center for the use of NATO, the North Atlantic Treaty Organization, based on the rationale that none of the then-existing top-level domains adequately reflected its status as an international organization.
El dominio .nato fue añadido a finales de los años 1980 por el NIC para su uso por la OTAN, que sentía que ninguno de los dominios de nivel existentes reflejaba adecuadamente su estatus como una organización internacional.

Consistent with what the social-network theorist Clay Shirky has dubbed a society’s penchant for unlocking the “cognitive surplus” embedded in net-based activities, survey data from the China Internet Network Information Center suggest that Chinese netizens log an average of 2.6 hours per day online – a full hour longer than the average 15-49-year-old Chinese citizen spends watching television. 
En consonancia con lo que el teórico de las redes sociales Clay Shirky ha llamado la inclinación de una sociedad por desbloquear el “excedente cognoscitivo” inherente a las actividades basadas en las redes, los datos de las encuestas del Centro de Información sobre las Redes de Internet en China indican que los usuarios muy activos de Internet están conectados, por término medio, 2,6 horas al día: toda una hora más que el tiempo que pasan, por término medio, los ciudadanos chinos de edades comprendidas entre los 15 y los 49 años mirando la televisión.

Since 1982 Austria has been represented on ENIC (European Network of Information Centers), which the Council of Europe and UNESCO developed, as well as on NARIC (within the framework of the EU).
Desde 1982 Austria ha estado representada en la ENIC (Red Europea de Centros de Información), creada por el Consejo de Europa y la UNESCO, así como en la NARIC (en el marco de la Unión Europea).

In addition, optimal use has to be made of business networks, including for SME's, such as the network of European Information Centers (EIC's).
Por otra parte, deben aprovecharse al máximo las redes de empresas, entre ellas las de las PYME, como la red de centros europeos de información empresarial.

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN APLICADA Y CENTRO TECNOLÓGICO DE LA PYME, non-profit association formed with private funds, is part of the network of CDTI information centers.
El INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN APLICADA Y CENTRO TECNOLÓGICO DE LA PYME, asociación sin ánimo de lucro creada con fondos privados, forma parte desde su nacimiento de la red de centros de información del CDTI.

We continue to follow with interest the Department's work on promoting and improving the network of the UN Information Centers.
Continuamos siguiendo con atención las actividades del Departamento relativas al desarrollo multifacético y perfeccionamiento de la red de centros informativos de la ONU.

An information clearing house, including a network of technology information centers, should be established under the auspices of the secretariat, by the time of # taking into consideration the conclusion of SBSTA at its fourteenth session on the above mentioned report
Para el séptimo período de sesiones de la CP deberá haberse establecido, bajo el auspicio de la secretaría, un servicio de información que cuente con una red de centros de información tecnológica, tomando en consideración las conclusiones a que haya llegado el OSACT en su # o período de sesiones sobre el informe mencionado

An information clearing house, including a network of technology information centers, should be established under the auspices of the secretariat, by the time of COP 7, taking into consideration the conclusion of SBSTA at its fourteenth session on the above mentioned report.
Para el séptimo período de sesiones de la CP deberá haberse establecido, bajo el auspicio de la secretaría, un servicio de información que cuente con una red de centros de información tecnológica, tomando en consideración las conclusiones a que haya llegado el OSACT en su 14o período de sesiones sobre el informe mencionado.