neurotic oor Spaans

neurotic

adjektief, naamwoord

(obsolete?) Affected with a neurosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el neurótico

" Woman " seems to be a general term for " neurotic ".
Mujer es un término que sirve para calificar, en este caso, a los neuróticos.

la neurótica

" Woman " seems to be a general term for " neurotic ".
Mujer es un término que sirve para calificar, en este caso, a los neuróticos.

maniático

adjective noun

Colonel Kohler is fastidious to the point of being neurotic.
El coronel Kohler es tan maniático de la limpieza que llega a ser neurótico.

neurótica · neurótico · neurótico, -a · neuróticq

Soortgelyke frases

neurotic depression
distimia

neurotic disorder
neurosis

neurotic obsession
neurosis

voorbeelde

The result of extreme neurotic or pathological psychosocial impulses 8.
El resultado de impulsos psicosociales sumamente neuróticos o patológicos.8.

Married, neurotic, anti-Semitic and all.
Casado, neurótico, antisemita y todo lo demás.

“Oh, I know you aren’t the type who seduces love-struck mimeograph operators, not neurotic ones at any rate.”
No, ya sé que tú no eres de los que se dedican a seducir operadoras de multicopista, por ninfómanas que sean.

Literate, complex and neurotic, I would imagine.
Erudito, complejo y neurótico, imagino.

A load of rich neurotics from all over Europe and the States go there to get straightened out.
Un montón de neuróticos ricos de toda Europa y USA van allí a enderezarse.

But the neurotic cases are not by a long way the most dangerous.
Pero los casos de neurosis están muy lejos de ser los más peligrosos.

"""I was insanely jealous of that neurotic ass."
—He estado terriblemente celoso de ese neurótico estúpido.

I wasn't even neurotic when I was a kid.
Ni siquiera era neurótico cuando era niño.

I should have been born English and dared to be as neurotic and unbearable as Rampling’s character.
Debí haber nacido inglesa y haberme atrevido a ser tan neurótica e insoportable como el personaje de la Rampling.

Can science heal that neurotic flaw in us?
¿Puede la ciencia subsanar esta plaga neurótica que padecemos?

His image of you is a possessive, fragile neurotic.
Te tacha de posesiva, frágil, neurótica.

Moreover Melanie Klein differentiates Dickfroma neurotic, by his profound indifference, his apathy, his absence.
También Melaine Klein distingue a Dick de los neuróticos a causa de su profunda indiferencia, su apatía, su ausencia.

Show me a psychiatrist who says that’s neurotic, and I’ll show you a moron who doesn’t understand psychology.
Muéstrame a un psiquiatra que diga que eso es neurótico, y yo te enseñaré a un tarado que no entiende de psicología.

What do we mean by a neurotic?
¿A qué se denomina un neurótico?

This is the difference, still unexplained, between the creative artist and the simple neurotic.
Ésta es la diferencia, todavía no explicada, entre el artista creador y el simple neurótico.

The compulsory act was part of a neurotic framework of denial and repression.
La compulsión formaba parte de un marco neurótico de negación y represión.

Newton was profoundly neurotic.
Newton fue profundamente neurótica.

I mean—except you—who do we know in New York except a bunch of neurotics?
Porque, aparte de ti, ¿a quién conocemos en Nueva York sino a un montón de neuróticos?

He had told me that his life was empty because of his last experience with a neurotic woman, which had frightened him.
Me había dicho que su vida estaba vacía porque su última experiencia con una mujer neurótica le había asustado.

The neurotic who is in permanent need of affection and appreciation is in a similar situation.
El neurótico que está en una necesidad permanente de afecto y aprecio vive una situación similar.

As the holiday progressed, Wittgenstein grew increasingly eccentric and neurotic.
Wittgenstein se hacía más y más excéntrico y neurótico.

It’s a habit every New Yorker’s neurotic about.
Es un hábito de toda neoyorkina neurótica.

To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.
Siendo sincero, no sé si Hal es homicida, suicida, neurótico, psicótico... o simplemente está roto.

Thus every writer's motto reads: mad I cannot be, sane I do not deign to be, neurotic I am
Todo escritor dirá entonces: loco no puedo, sano no querría, sólo soy siendo neurótico.

Darling, I hope you can have an easier, at any rate less neurotic, rapport with Greta G.
Querido, para este invierno te deseo una relación más llevadera, mucho menos neurótica, con Greta G.