neutral facial expression oor Spaans

neutral facial expression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

expresión facial neutra

expresión neutra

voorbeelde

I try to maintain a neutral facial expression so I don’t give myself away.
Intento conservar una expresión facial neutra para no delatarme.

This woman was smiling or had a neutral facial expression.
Esta mujer sonreía o tenía una expresión neutra.

Scott winces and then quickly returns to his neutral facial expression.
El señor Scott hace una mueca y rápidamente retoma su expresión neutral.

The lack of that drive was translated externally to a neutral facial expression, mutism, and akinesia.
La carencia de impulso se reflejaba externamente en la mudez, la impasibilidad facial y la akinesia.

The faces range from a neutral facial expression to one of intense pain and are numbered 0, 2, 4, 6, 8, and 10.
Los rostros van desde una expresión facial neutra a una de dolor intenso y están numeradas con 0, 2, 4, 6, 8 y 10.

Joanna tried to keep her facial expression neutral as she examined him.
Joanna trató de mantener su expresión facial neutra mientras lo examinaba.

This was one of the difficult problems of being a double agent - keeping your facial expressions neutral.
Éste era uno de los difíciles problemas de ser un agente doble: mantener neutrales tus expresiones faciales.

However, with the mouth relatively neutral, much of the facial expression needs to be created through the eyes and eyebrows.
Si la boca se mantiene relativamente neutral, ha de crearse gran parte de la expresión facial a través de los ojos y las cejas.

There’s a slight change in Meredith Rand’s posture, but she keeps her facial expression very neutral.
Meredith Rand cambia un poco de postura, pero mantiene una expresión facial muy neutra.

His facial expression was neutral, yet it conveyed a curious impression of detached alertness.
Su expresión facial era neutra, pero al mismo tiempo transmitía una curiosa impresión de vigilancia independiente.

So when children lie, their facial expression is typically neutral.
Por eso, cuando los niños mienten su expresión facial es típicamente neutra.

Her facial expression was so neutral that it held no trace of emotion.
Su expresión facial era tan neutral que no tenía ningún rastro de emoción.

Some of his targets were immediately stirred into life, their facial expressions transformed from neutral to excited.
Algunos de sus objetivos cobraron vida de inmediato, y sus caras pasaron de tener una expresión neutra a otra animada.

His facial expression would have been neutral had it not been for the cold look he gave her.
La expresión de su cara habría podido considerarse neutra, de no ser por la frialdad de la mirada que le lanzó a Sarah.

While looking at faces displaying emotions (especially those with fear facial expressions) compared to neutral faces there is increased activity in the right fusiform gyrus.
Al observar caras que muestran emociones (en especial aquellas con expresiones faciales mostrando miedo) en comparación con las caras neutrales, existe una mayor actividad en el giro fusiforme derecho.

The instrument used was the Facial Emotion Recognition Questionnaire (FERQ)- created by Gasbarri et al. (2008) - which contains 88 photographs of emotionally expressive and neutral faces.
Como instrumento de medición, se empleó el Cuestionario de Reconocimiento de Expresiones Faciales Emocionales (CREF), originario de Gasbarri et al. (2008), y que contiene 88 fotografías de rostros emocionalmente expresivos y neutros.

In the experimental task, participants evaluated facial expressions of happiness, anger, sadness, and fear, presented at four intensities (25, 50, 75, and 100%), as well as the neutral face.
En la tarea experimental, los participantes evaluaran expresiones faciales de alegría, ira, tristeza y miedo, presentadas en cuatro intensidades (25, 50, 75 y 100%), y el rostro neutro.

The facial expressions studied correspond to the basic emotions devised by Ekman (2003) happiness, disgust, anger, fear, surprise and sadness, as well as an emotionally neutral expression.
Las expresiones faciales trabajadas corresponden a las emociones básicas formuladas por Ekman (2003): alegría, asco, ira, miedo, sorpresa y tristeza, además de la expresión emocionalmente neutra. Método.

A system to examine the micro-facial expressions and correlate them to the basic emotions (anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise and neutral) by Paul Ekman.
Sistema centrado en analizar las expresiones faciales que caracterizan las emociones básicas (Miedo, Asco, Sorpresa, Alegría, Enfado, Tristeza y Neutral).