never exceed speed oor Spaans

never exceed speed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

VNE

velocidad nunca exceder

velocidad que no puede excederse

voorbeelde

To maintain their operational ceiling of 70,000 feet (21,000 m), the early U-2A and U-2C models had to fly very near their never-exceed speed (VNE).
Para mantener su techo de vuelo de 21 336 m, los modelos U-2A y U-2C debían volar a una velocidad cercana a la máxima.

(328)Advised speeds shall never exceed the legal speed limit.
328)Las velocidades recomendadas no deberán nunca superar el límite de velocidad legal.

Yet, relative to that building, the projectile can never exceed light speed.
Pese a todo, con relación a dicho edificio, el proyectil nunca puede superar la velocidad de la luz.

But if you want to live to do it, you will not drink and drive and you will never exceed the speed limit again.
Pero, si quieres vivir para hacerlo, jamás beberás cuando conduzcas, y jamás volverás a superar el límite de velocidad.

In the relativistic case, the particle speed never exceeds c, regardless of the kinetic energy.
En el caso relativista, la rapidez de la partícula nunca excede de c, cualquiera que sea la energía cinética.

Kg 560 Allowed never exceed speed TAS for use VNE
Kg 560 Velocidad máxima permitida TAS VNE

- Warning that you are close to exceeding 163 KIAS which is 'vNE' (Never Exceed Speed) for this aircraft.
- Advirtiendo que usted esté cercano a exceder 163 KIAS que sea vNE (nunca exceda la velocidad) para este avión.

Never-exceed speed.
Aumentar la velocidad.

If a speed limit is posted, or there is a sign indicating "Maximum Safe Speed," never exceed the speed shown.
Si hay un límite de velocidad establecido, o hay un letrero indicando la "Velocidad Máxima Segura" nunca exceda la velocidad indicada.

If a speed limit is posted, or there is a sign indicating "Maximum Safe Speed," never exceed the speed shown.
Si hay un límite de velocidad establecido, o hay una señal que indica la "Máxima Velocidad Segura" nunca exceda la velocidad indicada.

To maintain their operational ceiling of 70,000 feet (21,000 m), the early U-2A and U-2C models had to fly very near their never-exceed speed (VNE).
Para mantener su techo de vuelo de 21.336 m, los modelos U-2A y U-2C debían volar a una velocidad cercana a la máxima.

Be alert as speed cameras are used everywhere and never exceed the speed limit that is given by the authority.
Esté alerta, ya que los radares fijos se utilizan en todas partes y nunca superan el límite de velocidad establecido por la autoridad.

In any case, you should never exceed a speed of 3 knots in these areas.
En cualquier caso, en estas zonas la velocidad no debe superar los 3 nudos.

NEVER exceed permitted speeds.
NUNCA rebases las velocidades permitidas.

10 - Never exceed the speed limit and try not to travel at night.
10- Nunca exceder la velocidad permitida y tratar de no viajar de noche.

In one test, the aircraft flew 10 knots (11.5 mph, 18.5 km/h) faster than the never exceed speed without damage because the canards eliminated 30% of vertical and 50% of horizontal vibrations caused by wind gusts.
En una ocasión, durante una prueba el NB-52E voló a 18,5 km/h (10 nudos) más rápido que la velocidad nunca excedida (Vne) sin sufrir ningún daño debido a que los canards eliminaban el 30% de las vibraciones verticales y el 50% de las horizontales causadas por las ráfagas de viento.

Park Assist with rear-view camera prevents unwanted scratches when maneuvering and the speed limiter ensures that the driver never exceeds the speed he sets.
El asistente de aparcamiento, con cámara de visión trasera, evita los pequeños golpes no deseados al maniobrar y el limitador de velocidad asegura que el conductor no exceda los límites autorizados.

If for example we have a 10 Mbps connection we can never exceed this speed even if we improve our router.
Si por ejemplo tenemos una conexión de 10 Mbps no podemos superar nunca esta velocidad aunque mejoremos nuestro router.

The trick behind illumination fronts is that, while an image may be traveling faster than light, the photons themselves never exceed light speed.
El truco detrás de los frentes de iluminación es que, mientras que una imagen puede estar viajando más rápido que la luz, los propios fotones nunca exceden la velocidad de la luz.

Its spectacular performance results from its low aerodynamic resistance, since all elements have been shrouded to achieve cruise speeds from 90 km/h (55.9 mph) to an incredible 170 km/h (105.6 mph) of continuous cruise and a maximum never exceed speed (VNE) of 190 km/h (118 mph).
Sus espectaculares prestaciones se deben a su baja resistencia aerodinámica ya que todos los elementos han sido carenados para lograr velocidades de crucero desde 90km/h hasta los increíbles 170km/h de crucero continuo y una VNE de 190km/h.

Your Internet speed will never exceed either your router's maximum speed or your Internet plan's maximum speed--whichever speed is lower.
Tu velocidad de Internet nunca excederá la velocidad máxima del enrutador o la velocidad máxima de tu plan de Internet; la que sea más lenta.

Generally the free speed of a tool should never exceed the abrasive's maximum operating speed.
En general, la velocidad libre de una herramienta nunca debe exceder la velocidad máxima de operación del abrasivo.

Today, with sensors inside the vehicle, insurers can really know when and how each person drives. The risk associated with someone who never exceeds speed limits and uses the car only to take their children to school is not the same as that of a person with a higher average speed, who drives at night on the weekends.
Ahora, con unos sensores en el vehículo, las aseguradoras pueden saber realmente cuándo y cómo conduce esa persona: el riesgo de alguien que nunca supera los límites de seguridad y utiliza el coche para llevar a los niños al colegio no es el mismo que el de un conductor con una velocidad media más alta y que conduce los fines de semana en plena noche.

Redesignated NB-52E, the aircraft was fitted with canards and a Load Alleviation and Mode Stabilization system (LAMS) which reduced airframe fatigue from wind gusts during low level flight. In one test, the aircraft flew 10 knots (11.5 mph, 18.5 km/h) faster than the never exceed speed without damage because the canards eliminated 30% of vertical and 50% of horizontal vibrations caused by wind gusts.
Redesignado como NB-52E, el avión fue equipado con canards y un sistema de atenuación de carga y durante una prueba el NB-52E voló a 18,5 km/h (10 nudos) más rápido que la velocidad nunca excedida (Vne) sin sufrir ningún daño debido a que los canards eliminaban el 30% de las vibraciones verticales y el 50% de las horizontales causadas por las ráfagas de viento.

Never exceed the maximum approved speed for your tyres.
No sobrepase jamás la velocidad máxima permitida de sus neumáticos.