never-ending story oor Spaans
never-ending story
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuento de nunca acabar
It's like a never-ending story!
¡ Es el cuento de nunca acabar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process of its reform could almost be called a never-ending story.
No permitiré que acabes lastimadaUN-2 UN-2
The cartoon character also appears in The Simpsons episode "The Seemingly Never-Ending Story".
Está bromeandoWikiMatrix WikiMatrix
The past without end, a never-ending story of loyalty, friendship, brotherhood, comradeship and humanity.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
This, too, is a never-ending story.
Ese es mi chicoEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, we are dealing with a never-ending story here.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Europarl8 Europarl8
I will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEuroparl8 Europarl8
Uh, the whispers are about that you will tell a never-ending story...
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second source of anxiety is that the never-ending story may not last.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
'Whether he knows it or not, he is already part of the Never-ending Story.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
The reversal reveal, while shocking, is the most limited way of creating the never-ending story.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
It’s a never-ending story. So, there’s nothing new about that.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriomid.ru mid.ru
I even missed horny Rita and her never-ending stories that made me blush all over.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
A never- ending story. will you continue to kilI each other forever?
¿ Qué está pasando?opensubtitles2 opensubtitles2
It's like a never-ending story!
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than this being allowed to become a never-ending story, what we wanted was a prompt result.
Maywether al Puente.AdelanteEuroparl8 Europarl8
Let me end with one final reveal: you are the never-ending story.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
It seems to be a sort of ‘never-ending story’.
Creí que nunca vería tantos juntosEuroparl8 Europarl8
Why has this been a never-ending story?
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEuroparl8 Europarl8
That's her never-ending story, but she's doing well!
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using this technique, you don't get a never-ending story so much as a twice-told tale.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
The persecution of Alexey Navalny is Russia’s never-ending story.
Evidencia de los viejos vidriosgv2019 gv2019
Against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
Eran grandes guerrerosEuroparl8 Europarl8
It is the continuing and never-ending story.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
They all hide never-ending stories, they all conceal countless secrets.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
The situation in Iran is a never-ending story of breaches of human rights.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Europarl8 Europarl8
807 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.