new car dealer oor Spaans
new car dealer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concesionario de automóviles nuevos
distribuidor de automóviles nuevos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An example of this type of situation is a new car dealer’s inventory.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
Some of the few businesses to do significantly better business after Katrina than before were new car dealers.
Yo mismo me puse cada uno de estosWikiMatrix WikiMatrix
The new car dealer’s service shop?
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
'promotional literature ̈ means all printed matter used by manufacturers and new car dealers in the marketing, advertising and promotion of their vehicles to the general public.
Si rompes las reglas, mueresEurLex-2 EurLex-2
promotional literature means all printed matter used by manufacturers and new car dealers in the marketing, advertising and promotion of their vehicles to the general public.
Por qué me hace esto?EurLex-2 EurLex-2
The bank owns the new cars, the dealer owns the used cars.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
(239) Furthermore, in view of the greater reliability and the longer service intervals of new cars, dealers will be less and less able to base their profitability mainly on after-sales services, and they will have, in any event, to try to make profits on the sale of new cars as well.
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
A car dealer sells a new car for $18,000.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
" I'm Ben Kalmen, New York's finest car dealer. "
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A car dealer sells a new car for $18,000.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
And I say to myself, why should I be New York's honest car dealer?
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a dealer sells a new car to one consumer, then the dealer has excluded other individuals from buying it.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
After all, the new boyfriend was a car dealer.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
The system used by car manufacturers to remunerate dealers for new cars is one indicator of that independence which the Regulation was intended to strengthen.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoEurLex-2 EurLex-2
If a dealer purchases new cars from a dealer located in another Member State [379] and sells them to his clients, these cars will not be taken into account when it comes to deciding whether he has achieved his sales targets or not.
Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
- The unauthorised retailer orders a new car from the dealer on the basis that the car is to be used for his leasing or car-hire company.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesEurLex-2 EurLex-2
If a dealer sells a new car to an unauthorised retailer, Opel can terminate the Dealer Contract pursuant to Article 4.1.2 of the Additional Provisions.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurLex-2 EurLex-2
- concludes a purchase agreement with a dealer for new cars, or
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, due to the practice of linking the sales targets to the allocation of new cars to the dealers, [399] a dealer who supplies cars to other dealers of the same network may be unable to reach his sales targets because he is unable to obtain more new cars.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
So I bought her a new Lexus, from a local Miami car dealer.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
If it comes to Opel's attention that a dealer has sold new cars to an intermediary or an unauthorised retailer which purchases and sells on new cars, it may carry out an audit of the dealer and request him to cease sales of new cars via that intermediary or to the unauthorised retailer.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
The new car stalls driving away from the dealer, and there seems to be something wrong with the ignition.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
Locke argues that the differential between the price of new cars sold by dealers and the price the cars can fetch after being driven off the lot is on average far lower than the widely presumed twenty or 30% drop.
Haga lo que quieraQED QED
Flooding totaled an estimated 200,000 vehicles in Metro New Orleans, and dealers able to get in shipments of new cars quickly found customers.
Las olitas van para el otro ladoWikiMatrix WikiMatrix
647 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.