new hebrides oor Spaans

new hebrides

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nuevas hebridas

geographic terms (country level)

término geográfico (nivel del país)

New Hebrides

eienaam, naamwoord

A group of islands in the Pacific, now forming the state of Vanuatu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nuevas Hébridas

eienaam

Just a little girl I met down in the New Hebrides islands.
Sólo es una jovencita que conocí en las Nuevas Hébridas.

Condominio Anglo-Francés

República de Vanuatu

Vanuatu

eienaam

The New Hebrides became known as Vanuatu after its independence in 1980.
Las Nuevas Hébridas pasaron a llamarse Vanuatu tras su independencia en 1980.

Nuevas Hebridas

voorbeelde

Jahanak will defend neither New New Hebrides nor Alfred!
—¡Y aún no sabes lo peor: Jahanak no defenderá ni a Nuevas Hébridas ni a Alfred!

Unlike the French Polynesian and New Caledonian counterparts, New Hebrides never had a 5000 franc note.
Al contrario que la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia, las Nuevas Hébridas no emitieron billetes de 5.000 francos.

At Vila, in the New Hebrides, we missed each other by one day.
En Vila, en las Nuevas Hébridas, no coincidimos por un día.

The New Hebrides became known as Vanuatu after its independence in 1980.
Las Nuevas Hébridas pasaron a llamarse Vanuatu tras su independencia en 1980.

When New Hebrides became independent on 30 July 1980, the name “Vanuatu” was given to the new State.
Cuando las Nuevas Hébridas obtuvieron la independencia el 30 de julio de 1980, el nuevo Estado recibió el nombre de Vanuatu.

The New Hebrides?
¿Las islas New Hebrides?

New Hebrides
Nuevas Hébridas

Events on New New Hebrides and New Boston have proven their murderousness.
Los acontecimientos de Nuevas Hébridas y Nueva Boston han demostrado su temperamento asesino.

The precedent Asiaciti Trust entities commenced operations in 1971 (the New Hebrides) and in Hong Kong in 1974.
Las entidades que precedieron a Asiaciti Trust comenzaron a operar en 1971 (en las Nuevas Hébridas) y en Hong Kong en 1974.

Before its independence, Vanuatu was known as the Anglo-Franco condominium of the New Hebrides
Antes de su independencia, Vanuatu era conocido como el condominio francobritánico de las Nuevas Hébridas

In 1965, the United Kingdom also claimed the two islands, as part of the New Hebrides.
En 1965, el Reino Unido también afirmó que reclamaba las dos islas, como parte de las Nuevas Hébridas.

A tale of the creation of man from earth is told in the New Hebrides.
Un relato de la creación del hombre de la tierra se cuenta en las Nuevas Hébridas.

The New Hebrides?
¿ Las islas New Hebrides?

A few cable lengths away, Easter Island, Desolation, and the New Hebrides file past us in convoy.
A algunos cables de distancia, Pascua, Desolación y las Hébridas desfilan en convoy ante nosotros.

New Hebrides had slipped into winter, and the Fleet had not returned.
Nuevas Hébridas había entrado en el invierno, y la Flota no había regresado.

“But what about the cargo cults in the New Hebrides?”
—«Pero ¿qué opina de los cultos cargo en las Nuevas Hébridas?».

816 New Hebrides 817 Tonga
816 Nuevas Hébridas

He said he was flying out to join me in the New Hebrides.
Me decía que venía en avión para reunirse conmigo en las Nuevas Hébridas.

816 VANUATU ( FORMERLY NEW HEBRIDES )
816 Vanuatu ( antes Nuevas Hébridas )

Until World War II, the New Hebrides used the French franc and the British and Australian pounds.
Hasta la II Guerra Mundial en las Nuevas Hébridas se utilizaba el franco francés junto a las libras australiana y británica.

It is also applied to the strait between Mallicollo and Espiritu Santo islands of the New Hebrides group.
Asimismo, lleva ese nombre el estrecho entre las islas Mallicollo y Espíritu Santo del grupo de las Nuevas Hébridas.

In the New Hebrides, the people decided that a G.I. named John Frum was King of America.
En las Nuevas Hébridas, la gente decidió que un soldado llamado John Frum era el Rey de América.

ANGLO-FRENCH CONDOMINIUM OF THE NEW HEBRIDES
Condominio Franco-británico de las Nuevas Hébridas

The population of the New Hebrides is composed of negroes and Malays of Kanaka origin.
La población de las Nuevas Hébridas está compuesta de negros y de malayos de origen canaco.

Hadn’t he done it again on New New Hebrides?
¿Y no lo había vuelto a hacer de nuevo en Nuevas Hébridas?