new introductions oor Spaans

new introductions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nuevas variedades

Soortgelyke frases

the introduction of a new product onto the market
la introducción de un nuevo producto en el mercado

voorbeelde

The Canon PowerShot A410 digital camera was one of the many new introductions.
La cámara digital Canon PowerShot A410 fue una de las numerosas presentaciones.

It was republished in 2002 by HarperPerennial with a new introduction.
Fue reeditado en 2002 por HarperPerennial con una nueva introducción.

The Princess greeted each new introduction with a practiced smile that didn’t quite reach her eyes.
La princesa saludaba a cada persona que le presentaban con una sonrisa estudiada que no acababa de llegarle a los ojos.

(ed.), Classical Slavery, with a new introduction by W.
— (ed.), Classical Slavery, con una nueva introducción a cargo de W.

Reprinted with a new introduction by R.
Reimpreso con una nueva introducción por R.

With each new introduction, she struggled to maintain her composure.
Durante cada presentación, había tenido que esforzarse por mantener la compostura.

Mac has added Gregory’s new introduction to Need to Know.
Mac ha añadido la nueva introducción de Gregory a Información reservada.

This approach covers new introductions and management of established IS.
Ese enfoque se aplica a las nuevas introducciones y a la gestión de las especies invasoras establecidas.

The revised material would form part of a new introduction to the draft Guide.
El material revisado debería formar parte de una nueva introducción al proyecto de guía.

Andrews, with a new introduction and biographical portrait section by G.
Andrews, con una nueva introducción y una sección biográfica con retratos de G.

11a | New | Introduction of provisions on protection of sources of information |
11 bis | Nuevo | Se introducen nuevas disposiciones sobre protección de las fuentes de información |

So, gene, what'd you thinkof the new introduction?
¿Qué piensas de la nueva presentación, Gene?

The official remix features a new introduction from Rowland and new verses from R. Kelly.
El remix oficial cuenta con una nueva introducción de Rowland y flamantes versos de R. Kelly.

Give the discount promptly, but not until the new introduction has bought and paid his bill.
• Entrega el descuento o “recompensa” pronto, pero no hasta que el recomendado haya comprado algo y lo haya pagado

And since he's new, introductions will be made.
Y debido a que es nuevo, se deben hacer las presentaciones.

New Introduction to the Work of Bion.
Introducción a las ideas de Bion.

"In Part 1, a new Introduction and a chapter entitled ""Global Falsehoods"" have been added."
La introducción es nueva y en la primera parte agregué un capítulo titulado “Falsedades globales”.

Pipes, Formation, is still a useful overview; it was recently reprinted with a new introduction.
Formation, de Pipes, continúa siendo un libro muy útil; se ha reimprimido recientemente con una nueva introducción.

Measures are needed to better address these main pathways and minimise new introductions considering regional specificities.
Se necesitan medidas para abordar mejor estas vías principales y minimizar las nuevas introducciones teniendo en cuenta las especificidades regionales.

“It was hard enough to keep my confidence amid new introductions without being thrown to the wolves.”
Ya me cuesta bastante mantener mi confianza con la gente que no conozco, para que encima me arrojes así a los lobos.

Yet whenever they make a new introduction, you can rest assured it'll being something extraordinarily special.
Ahora bien, cuando presenta un nuevo modelo, se puede estar seguro de que será algo especial.

Presenting the Good News —Introductions
Presentando las buenas nuevas... introducciones

Tskhakaya pleaded for Stalin, saving him from expulsion, but he made him undergo a new introduction to Marxism.
Tskhakaya defendió a Stalin, librándolo de la expulsión, pero le hizo pasar por una nueva introducción al marxismo.

Principles of Mathematics (second edition 1937, with new introduction).
Principies efMathematics (segunda edición, con nueva introducción, de 1937).

Such use of large datasets was a new introduction to social studies.
Este uso de grandes conjuntos de datos supuso una novedad en los estudios sociales.