new money facility oor Spaans
new money facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio para la concesión de nuevos fondos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the contribution of SID to the New Money Facility has to be considered as State aid.
Volvería a hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Cimos will also have to repay the debt resulting from the New Money Facility, described in recital 41.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
The provision of the New Money Facility is crucial for the Company's return to viability.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The Commission concludes that the New Money Facility for the amount of EUR 31,7 million constitutes a valid source of own contribution.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoEurLex-2 EurLex-2
None of the customers contributing to the New Money Facility is State-controlled, therefore their decisions are not imputable to the State.
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
In addition, the publicly-owned banks participated in the New Money Facility on the same terms as the private bank Gorenjska Banka and IFC.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
To this end, Cimos has agreed with its banks and major customers that they will provide EUR 39,5 million in the form of the New Money Facility on the terms described in recital 25.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
As regards SID, however, the Commission notes that in addition to contributing to the New Money Facility on the same terms as the other banks, it also grants State aid (see above Measure 3).
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
In addition, as concluded in Section 8.1, the participation by SID in the New Money Facility amounting to EUR 6,7 million constitutes State aid and thus cannot be considered as a source of own contribution.
Mi primer trabajoEurLex-2 EurLex-2
The State aid amounts to EUR 80,3 million, corresponding to the debt for equity conversion by the State and the debt for equity conversion, the haircut and the contribution to the New Money Facility by SID (31).
No es más... que la típica basura malolienteEurLex-2 EurLex-2
The New Money Facility is confirmed by the funding agreement, on the basis of which the New Money Banks and New Money Customers agreed to provide Cimos in total with EUR 38,4 million (EUR 19,2 million each) on the terms described in recital 25.
La historia nos dice que están acabadosEurLex-2 EurLex-2
The notified sources of own contribution include the New Money Facility (see recital 41), Cimos- and customer-funded capex (see recital 45), proceeds from the sale of the subsidiary Litostroj Power (see recital 52), the benefits of financial restructuring measures described in Section 3.1 and Cimos's contribution to the suppliers' debt restructuring (see recital 42).
No puede ser que crea todo estoEurLex-2 EurLex-2
Measure 4: A New Money Facility amounting to EUR 39,5 million, consisting of: (i) a commercial loan from the banks (‘New Money Banks’ (13)) for the amount of EUR 20 million with interest at 6-month EURIBOR + 5 % p.a. supported by collateral and (ii) a loan by the Company's private customers (‘New Money Customers’ (14)) for the amount of EUR 19,5 million on an unsecured basis and with no interest.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
They offered me so much—not just money, but new facilities they were planning—I couldn’t turn it down.”
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
The facilities are poor because the Government lacks the money to improve these or build new facilities
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomMultiUn MultiUn
The facilities are poor because the Government lacks the money to improve these or build new facilities.
Jamás te importóUN-2 UN-2
The company wants to borrow money for a new production/warehouse facility.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
Through the marginal lending facility, the ECB creates new base money only if it is asked for by banks.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Al-Dhahabi plans to use the prize money to finance construction of the organization's new facilities.
Hay muchos criminalesgv2019 gv2019
RUDISCHHAUSER (Germany) said that he was still concerned at the possibility that UNIDO money could be used to launch a new facility.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
It made her enough money to improve her facilities, and she turned to new horizons.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
New money facilities are not to be recorded as debt reduction.
Está igual como era antes, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two debt instruments involved—the maturing debt obligation and the new money facility—are treated separately.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some debt-refinancing arrangements feature new money facilities (see below, paragraph 8.51).
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Whether or not they will be participating in the New Money facilities.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.