new page break oor Spaans

new page break

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interrupción de página

salto de página

voorbeelde

A breaking news web page provided constant updates and preformatted content.
Una página web con las últimas noticias proporcionaba constantes actualizaciones y contenido preformateado.

A breaking news Web page provided constant updates and preformatted content.
Una página web con las últimas noticias proporcionaba constantes actualizaciones y contenido preformateado.

Trinidad and Tobago News Blog republished several local mainstream media news stories as breaking news and continues to update the page.
Trinidad y Tobago News Blog volvió a publicar varias noticias polémicas y continuó actualizando la página.

‘I know, and I’m just about to break the news to Page.’
—Lo sé, y estoy a punto de dar la noticia a Page.

How I wish this glad news could break free of the page and fly on to you and Kate!
¡Cómo me gustaría que esta agradable noticia pudiese escapar de la página y volar hasta ti y Kate!

A community page on Facebook, Breaking News: Rahat, dedicated to the recent protests posted this video footage from Al Jaar's funeral:
Una comunidad en Facebook, Breaking News: Rahat, dedicada a las recientes protestas, publicó este vídeo del funeral de Al Jaar:

When Page Six doesn’t break the news about a hot single billionaire in New York getting hitched, something’s up.”
Cuando la prensa no se hace eco de que el soltero más cotizado de Nueva York ha sido cazado, es que algo se cuece.

Front page of the tabloids and breaking news all in one week.
Portada de las revistas y centro de todas las noticias, y sólo en una semana.

The Canal de Moçambique, an independent newspaper, was the first to break the news on their Facebook page:
El Canal de Moçambique, un diario independiente, fue el primero en dar la noticia en su página de Facebook:

The thee new reports, a table-breaking 665 pages in total, give considered opinions on the growth and investment of the sector, and examine market regulation.
Los tres informes, que suman un total de 665 páginas y contienen un sinfín de cuadros, ofrecen opiniones informadas sobre el crecimiento y la inversión del sector, y reflexiones sobre la regulación del mercado.

But Breaking News T&T reported on its Facebook page that Alleyne-Toppin maintained:
Pero Breaking News T&T reportó en su página de Facebook que Alleyne-Toppin sostuvo:

He thought back to the days when someone breaking into a kiosk was considered front-page news.
Aún recordaba los tiempos en que el robo en un quiosco era noticia de portada.

A new page breaking function, ly:minimal-breaking, is dedicated to books with many pages or a lot of text.
Se dedica una función nueva, ly:minimal-breaking, a los libros con muchas páginas o con mucho texto.

“Breaking News: Gaddafi is Lying,” from Libyan Youth Movement's Facebook page.
“Noticias de última hora: Gaddafi miente,” foto de la página [en] de Facebook del Movimiento Libio de Jóvenes.

Different Facebook pages such as Shahbag Movement and Shahbag Square are sharing breaking news, pictures, opinions and videos.
Diferentes páginas de Facebook como Shahbag Movement [en] y Shahbag Square [en] están compartiendo noticias de último minuto, fotos, opiniones y videos.

For late breaking news on our games, be sure to check out our Twitter page.
IGN UK tras su nueva experiencia con Fallout 3 afirma: "...estamos tremendamente impresionados". Por otro lado, Gamers Universe publica una nuevo video de la entrevista con Pete.

To this end, the web pages for the activities of the General Assembly and the Security Council provide access to the documents and information on these two bodies in all the six languages; the News Centres provide breaking news in all languages; the Radio web pages provide audio news in all languages and all are updated daily.
A tal fin, las páginas en la Web relativas a las actividades de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad ofrecen acceso a los documentos y la información de esos dos órganos en los seis idiomas; los centros de noticias ofrecen noticias de candente actualidad en todos los idiomas; las páginas de la radio en la Web ofrecen noticias habladas en todos los idiomas, que se actualizan diariamente.

Two of my Favorites: Annie's News Sources Page & Annie's "Breaking News" Page
Dos de mis Favoritas: La Página de Fuentes Noticiosas de Annie & La Página de "Noticias de Ultima Hora" de Annie

In addition to the expected views (Normal, Print Preview, Full Screen), there is a new Page Break Preview, which lets you adjust page breaks.
Agregadas a las vistas esperables (Normal, Vista Preliminar de Impresión, Pantalla Completa) hay una nueva vista, Preliminar de Salto de Página, que le permite ajustar las mismas.

Can the boys help him break out of the drug trade, or is turning over a new page destined to cost him his life?
¿Podrán los chicos sacarlo del negocio, o será que dar vuelta a la página le pueda costar su vida?

Word inserts a new blank page and moves all text after the page break onto a new page.
Word inserta un salto de página y se mueve todo el texto después del salto de página en una nueva página.

Word inserts a new blank page and moves all text after the page break onto a new page.
Word inserta una nueva página en blanco y mueve todo el texto después del salto de página en una nueva página.

Innovating production‘embraces new business models, new modes of “manufacturing engineering” and an ability to profit from ground-breaking manufacturing sciences and technologies’ (executive summary, page 9).
Innovating production«engloba nuevos modelos empresariales, nuevos modos de» ingeniería de fabricación «y la capacidad de beneficiarse de las ciencias y tecnologías de fabricación revolucionarias (resumen, página 9).»

Since Palestinian violations of the ceasefire are always breaking news, while Israeli violations rarely get reported, let alone make the front page, it's important to mention them in the name of fair coverage.
Dado que las violaciones palestinas al cese al fuego son siempre noticia, mientras que rara vez se informa de las violaciones israelíes y menos llegan a los titulares, es importante mencionarlas en nombre de una cobertura justa.

As for page breaks inside paragraphs or tables, a new attribute is available: wk page break inside.
En cuanto a los saltos de página dentro de párrafos o tablas, un nuevo atributo está disponible: wk page break inside.