new rich oor Spaans

new rich

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nuevo rico

naamwoord manlike

A lot of Russian military went bad, and they don't like the new rich.
Un lote de militares Rusos salieron mal, y a ellos no les gustan los nuevos ricos.

Soortgelyke frases

the new rich
los nuevos ricos

new-rich
nuevo rico

voorbeelde

They were thoroughfares created to make room for new houses for the new rich.
Eran calles que se habían creado para hacer sitio a las nuevas casas de los nuevos ricos.

In all the trappings of the new high nobility, they remain monstrously swollen-headed, new-rich bourgeois.
Pero por mucho que ostenten esta nueva alta nobleza, siguen siendo unos burgueses engreídos y unos nuevos ricos.

He kissed the new rich curve of her stomach, fascinated by the changes in her fertile body.
Él besó la creciente curva de su vientre, fascinado por los cambios producidos en su cuerpo fértil.

The poverty of the new rich, especially those who don’t want to go back to being poor.”
La pobreza de los nuevos ricos, sobre todo los que ya no quieren volver a ser pobres.

Maybe a little bit more fun because the night changed everything into new, rich colors.
Tal vez un poco mas divertido porque la noche había cambiado todo en un nuevo, rico de colores.

Maybe a little bit more fun because the night changed everything into new, rich colors.
Tal vez un poco mas divertido porque la noche había cambiado todo en un nuevo , rico de colores.

"""We have a lot of new-rich here; oil people."
Aquí tenemos un montón de nuevos ricos: petroleros.

Thought he was just a new-rich merchant and I was his only victim in the threatening line.
Pensé que no era más que un nuevo rico y que yo era su única víctima.

In 451, however, he received an invitation to lay his hands on new riches.
Pero en 451 fue invitado a poner las manos sobre nuevas riquezas.

All your new riches weighing you down?
¿Todas tus nuevas riquezas te agobian?

The new riches of Manaus made the city the world capital in the sale of diamonds.
Los nuevos ricos de Manaus convirtieron esta ciudad en la capital mundial del comercio de diamantes.

We harness new riches and new powers.
La aparición de una gran plaga y nuevos poderes.

Her new, rich, tattoo-clad neighbor had just handed her an eight-hundred-dollar phone.
Su nuevo vecino, el ricachón de los tatuajes, acababa de entregarle un teléfono de ochocientos dólares.

“It’s when the new rich dress themselves in old-money attire that they really look like clowns.”
Cuando los nouveau riches intentan vestirse con los ropajes del dinero con solera es cuando de verdad hacen el ridículo.

His father’s new riches were not proclaimed in this homely kitchen.
Las riquezas de su padre no se revelaban en aquella amplia y cómoda cocina.

Angie lived in the New Rich part of town—huge mansions at the outskirts of Wind Gap.
Angie vivía en la zona de los nuevos ricos: mansiones enormes en las afueras de Wind Gap.

‘We are always condemned to seek new lands, new horizons, new riches.
Están condenados a buscar siempre: nuevas tierras, nuevos horizontes, nuevas riquezas.

Well, you're probably busy hanging out with all your new rich buddies.
Debes estar ocupada con tus nuevos amigos ricos.

A new, rich provider, more likely.
Es más probable que se encuentre uno más completo.

Seemed that Russia’s New Rich liked to buy art.
Por lo visto, a los nuevos ricos rusos les encantaba comprar arte.

They alone stood for the new-rich of the county.
Eran los únicos representantes de los nuevos ricos del condado.

There will not always be new riches to conquer!”
No siempre habrá nuevas riquezas que conquistar.

Maryanne refused to keep a butler, saying it was either “too old hat or too new-rich.”
Maryanne se negaba a tener mayordomo, diciendo que era «demasiado solemne o demasiado de nuevos ricos».

And who advanced money to the foreign hombres de negocios, if not the new rich?
Y, por otra parte, ¿quién presta a los hombres de negocios extranjeros sino estos nuevos ricos?

They formed an aristocracy of the 'new rich'.
Eran una nueva aristocracia de «nuevos ricos».