new settler farmer oor Spaans
new settler farmer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agricultor recién asentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new settlers and farmers reached nervously for their muskets and rifles.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
“I thought you should know that one of the settlers on New Oregon was Farmer Patrisha’s daughter.”
Los formaste como a niñosLiterature Literature
He knew that the territory would be a great acquisition for the country, providing lots of new land for farmers and other settlers, but how could he constitutionally justify it?
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrQED QED
The post Second World War boom in tobacco production was driven by the new settler farmers, often war veterans from the UK.
Deberías haberte unido a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, generally, settlers to the island were from hard-working farmers from continental Portugal, willing to work hard in new lands, from a cross-section of northern Portugal.
¿ Qué, no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
According to the historian Juan Jesús Bravo Caro, the new settlers were inexperienced as farmers in the rugged steep slopes of the Sierra Tejeda and Sierra Almijara, which made life for them extremely difficult.
Como si te interesaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early nineteenth century most of the Welsh settlers were farmers, but later on there was emigration by coal miners to the coalfields of Ohio and Pennsylvania and by slate quarrymen from North Wales to the "Slate Valley" region of Vermont and New York.
En la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Many of the Native Americans were unhappy with the new settlers and the great numbers of pioneers traveling through the area bound for the West Coast for causing damage to their lands, leading to the Nez Perce War of 1877 and many small conflicts with miners, ranchers, farmers, homesteaders, and soldiers.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CWikiMatrix WikiMatrix
It was far more abundant in the New World, allowing settlers to become freeholders or yeoman farmers rather than mere tenants.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the occupied Syrian Golan, Israel continued to bar farmers from access to markets in their motherland, notably during the all-important apple season, while also denying them the right to take part in new economic enterprises that were reserved only for settlers, such as wind power generation and exploration for oil and gas.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezUN-2 UN-2
There were the early settlers from northern New Mexico, farmers and ranchers, who settled the southern regions of the San Luis Valley in the early 1850's, and established the first Catholic church in Conejos (1858).
Ven al escenario, RabbitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first settlers were Norwegians, mostly farmers, in search of new land for a variety of reasons.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my new book project, I examine the relations linking settlers, indigenous farmers, state functionaries, NGO activists and scientists affected by forest conservation projects in southern Chile.
Es asombrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Beginning Many of the first settlers around North Hatley were United Empire Loyalists, mostly farmers, who left New England in the years following the American Declaration of Independence in 1776.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can watch Drums Along the Mohawk, full movie on FULLTV - It is by popping the War of Independence and a pair of civilized settlers traveling from New York City to the Mohawk Valley to settle as farmers.
No, no me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This put the farmer behind in his plowing and forced him to borrow money to buy a new horse until the settlers returned his former horse one month later for a 1200 shekel ransom.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This glorious news spread and grew like a forest fire and new settlers poured onto our land, driving, in some cases, some sheep or cattle, to show that they were the farmers that the country needed.
Puede ser confusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There both protagonists and other characters suffer many experiences, where hatred is mixed, love, betrayal, jealousy and resentment and where we chronicles the experiences of the first English settlers in New Zealand, the maoires customs, the struggle for land, the beautiful scenery, the life of farmers...
DISPOSICIONES FINALESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confiscation likewise served three additional purposes: (1) it provided land for the new German settlers and enabled the conspirators to reward their adherents; (2) dispossessed Polish property owners could be shipped to Germany for work in the production of implements of war; and (3) the separation of Polish farmers from their wives furthered the plan to prevent the growth of a new generation of Poles.
¿ Osito, estás ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confiscation likewise served three additional purposes: (1) it provided land for the new German settlers and enabled the conspirators to reward their adherents; (2) dispossessed Polish property owners would be shipped to Germany for work in the production of implements of war; and (3) by the separation of Polish farmers from their wives furthered the plan to prevent the growth of a new generation of Poles.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the country’s generally puritan and conservative culture (derived from the first Anglo-Saxon settlers), New Zealand has always been a pioneering country in many ways: for example, it was one of the first to extend the vote to women in 1893, and the first to experiment with “aerial agriculture” in 1906, when farmer John Chaytor used a hot air balloon to sow lupin seeds over his family plot!
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.