new variant of CJD oor Spaans
new variant of CJD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vECJ
variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twenty-one people have died of the new variant of CJD, the human form of BSE, in Britain since 1995.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtEuroparl8 Europarl8
There is convincing evidence to show that the new variant of CJD is caused by the agent that is responsible for BSE in cattle.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
It should be emphasized again and again that no scientist has yet been able to establish a conclusive link between BSE and the new variant of CJD.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorEuroparl8 Europarl8
With regard to the question of extending the expiry date for hidden defects, in the past few weeks 10 people have contracted the new variant of CJD, 10 people!
Después de toso, se trata de su hermanoEuroparl8 Europarl8
It must be recognised that to date there have been as few as 15 cases of the new variant of CJD, and scientists are at a loss to say how many more we might expect.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referencianot-set not-set
This also allows them to distinguish between the classical and new variant varieties of CJD.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadocordis cordis
The appearance of a new variant form of human CJD has raised further concerns that the BSE agent can be transmitted to man.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurLex-2 EurLex-2
A new variant of Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) was described in 1996.
¿ Y qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
We live daily with the problem of the victims of new variant CJD, to which the rapporteurs refer.
¿ Podemos hacerlo?Europarl8 Europarl8
The assumption is that they could trigger a new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) amongst humans.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoEurLex-2 EurLex-2
The Commission is urged: (a) to launch research programmes designed to identify the agent responsible for BSE and the new variants of the disease as well as prospects for preventing and treating the new variant of CJD and shall coordinate them with corresponding programmes launched by the Member States. (b) to submit a proposal for compensating nvCJD victims and their relatives and shall enter the relevant appropriations in the preliminary draft 1998 budget.
Quiero que pares antes de que te hagas dañonot-set not-set
Young people die of new variant CJD, and there is silence.
Y estas son mis ovejasEuroparl8 Europarl8
My information is that there have been more than forty cases diagnosed of new variant CJD.
Déjame probar un poco de esoEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.