new-mown oor Spaans
new-mown
en
That has recently been mown
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recién cortado
From the fields there comes the breath of new- mown hay
Desde los campos llega el olor del heno recién cortado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clean as a new-mown field.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road crested between a new-mown hayfield and the beginning of a dark pine brake.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
There was a cricket pavilion, which somehow actually smelt of new-mown grass and linseed oil.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
The trees, the flowers, the smell of new-mown grass, the birdsong.
Pero ella no me amaLiterature Literature
It’s the first smell of fresh cunt I’ve had, and it’s wonderful, like new-mown hay.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
'Smell the scent of new mown hay,'phosgene gas is on the way.'There were dozens of them.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the fields there comes the breath of new-mown hay of new-mown hay
Agáchate, Gerry, por un demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember the sound of crickets and the smell of new-mown hay?
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
From the fields there comes the breath of new-mown hay
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is as sweet as hay new mown with clover blossoms still unshriveled lying in it.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Another field, also full of new-mown hay.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
Birds, trees, new-mown hay, the simple life.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silly superstition like wishing on a load of new mown hay.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In June I am in the northern counties scented with new-mown hay and wild strawberries.
¿ No creen que eso es extraño?WikiMatrix WikiMatrix
Saul breathed in the scent of new-mown grass and tried to remind himself that it was December.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Of new- mown hay
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?opensubtitles2 opensubtitles2
His clothes, the smell of new-mown grass, the torrential rain, his sorrowful eyes.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
The range of blister agents include chlorine, phosgene, and diphosgene which smells of new-mown grass.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
He took a deep breath of cool English air, drawing in the scent of new-mown grass.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
From the fields there comes the breath of new- mown hay
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoopensubtitles2 opensubtitles2
The breath of new-mown hay
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tasted a bit like new mown grass, with a few herbs thrown in, but he could tolerate it.
Iremos al frente delbatallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
As they passed a small ranch, the scent of new-mown hay entered with the wind through the windows.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Finally, your faith is justified, for you smell a fresh breeze blowing across a field of new-mown hay.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
Meg couldn’t recollect what year this was, but summer had arrived, and she smelled new-mown grass in the air.
Venga con nosotrosLiterature Literature
60 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.