newest oor Spaans

newest

adjektief

Superlative form of new.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el más nuevo

My friends, I give you the very newest of the new age.
Mis amigos, les presento lo más nuevo de la nueva era.

novísimo

voorbeelde

He’s one of our newest members.”
Es uno de nuestros miembros más recientes.

The newest grave, only a year old, was Catherine’s.
La tumba más nueva, de sólo un año, era la de Catherine; tenía once años.

Kaitiaki (guardians) are Māori groups from areas in which the four newest prisons have been established.
La participación de kaitiaki (guardias), grupos maoríes de las zonas en que se han creado cuatro nuevas prisiones.

He wanted a progress update on the newest liqueur flavour his chemist was busy creating.
Quería que se le informara sobre el progreso de un sabor de licor muy novedoso que su químico estaba creando.

Hitler would speak en famille and try out the technique and effect of his newest ideas.
Hitler quería hablar en familia y ensayar la técnica y el efecto de sus ideas más nuevas.

The previous crisis, in 1993-94, which was even more serious because of the long-term collapse in prices linked to the high level of indebtedness borne by shipowners, set off a domino effect: vessels were laid up (including the newest vessels); vessels were scrapped and fishing undertakings restructured; fisheries activities collapsed in several ports; fisheries-related jobs were lost, with knock-on effects on the economies of neighbouring small regions; there were fewer staff at maritime schools and fewer young sailors; the profession of fisherman was brought into disrepute; and management and financial structures within the fisheries sector were undermined.
La crisis precedente de los años 1993-1994, aún más grave debido al hundimiento constante de precios ligado al endeudamiento excesivo de los armadores, tuvo un efecto dominó: cese de actividad de buques (a veces, los más nuevos), desguace de buques y reestructuración de compañías navieras, hundimiento de la actividad pesquera en varios puertos, pérdida de empleos ligados a la pesca, efectos sobre la economía de pequeñas regiones próximas, descenso de efectivos en las escuelas marítimas y del número de jóvenes marinos, descrédito de la profesión de pescador y debilitamiento de las estructuras de gestión y de financiación del sector de la pesca.

Our professional and experienced installation teams can tackle any challenge: geysers, water balls or animated fountains made according to the newest trends in engineering and architecture will make any customer speechless with delight.
Nuestros intaladores caulificados y especialistas satisfacerán los requisitos de nuestros clientes. Los géyseres, las bolas acuáticas o las fuentes dinámicas construidos conforme de las tendencias novedosas de la técnica y la arquitectura, entusiasmarán a cada cliente.

The Silver Palace was one of Tahoe's newest and most opulent hotel casinos.
El Silver Palace era uno de los hoteles más nuevos y opulentos de Tahoe.

First I'd like to welcome aboard our newest member of the Humberfloob family,
Lávense Las Manos Constantemente

We will soon welcome the world's newest nation, East Timor, into the United Nations, and we should celebrate the success of the United Nations peacekeeping mission and Transitional Administration in that country
Pronto daremos la bienvenida a las Naciones Unidas a la nación más moderna del mundo, Timor-Leste, y celebraremos el éxito de la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y de la Administración de Transición en ese país

One interested party claimed that the Union industry had an unfavourable cost structure compared to its Chinese competitors, as the latter enjoyed lower labour, electricity and depreciation costs, and in addition had the newest equipment.
Una parte interesada alegó que la industria de la Unión tenía una estructura de costes desfavorable en comparación con sus competidores chinos, pues estos disfrutan de menores costes laborales, de electricidad y de amortización, y además poseen equipos punteros.

The steward presented Phyl with all the latest magazines and a selection of the newest novels.
El comisario entregó a Phyl las últimas revistas y una selección de las novelas más recientes.

Let me also take this opportunity to express our delight in welcoming the Republic of Tuvalu as the newest member of the United Nations family.
Permítaseme también aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro placer al dar la bienvenida a la República de Tuvalu como el miembro más nuevo de la familia de las Naciones Unidas.

The writer and artist had worked on several features for National Allied Publications' other titles such as Slam Bradley in Detective Comics and were asked to contribute a feature for National's newest publication.
El dúo de escritor y artista trabajaron en varios de los otros títulos de National Periodical Publications (Slam Bradley de Detective Comics, por ejemplo) y National les pidió una nueva tira para su nueva publicación.

The newest issue of Whiteleaf’s had arrived?
¿Ya había l egado el último número de Whiteleaf's?

I would also like to greet the newest member of our large family, the Republic of Montenegro
También quisiera dar la bienvenida al nuevo Miembro que se ha incorporado a nuestra gran familia, la República de Montenegro

“To our newest member of the Bella Vista family, Miss Jamie Westfall.
Por nuestra más reciente incorporación a la familia Bella Vista, la señorita Jamie Westfall.

Our newest gaming experience has arrived at a computer screen near you - Ladbrokes 3D Poker is the most advanced and interactive experience in online poker !
¡Nuestra más renovada experiencia en el juego ha llegado a tu pantalla de ordenador más cercana - El Poker 3D de Ladbrokes es la experiencia más avanzada e interactiva del poker online !

“Perhaps our newest player would like to come for a walk with me.
Quizá nuestro nuevo actor quiera venir a caminar conmigo.

And then, of course, there's Major Winchester, our newest arrival.
Y está, claro, el mayor Winchester, quien llegó más recientemente.

Fels Point Hotel, Tralee’s newest and largest four-star hotel, is an ideal choice for both leisure and business visitors.
Fels Point, el hotel de 4 estrellas más reciente y grande de Tralee, es ideal tanto para estancias de negocios como vacacionales.

Like all families, we were having our own challenges with our newest additions.
Como toda familia, teníamos nuestros propios desafíos con los nuevos miembros.

when her father came home from one of his trips, she'd shown him the newest steps she'd mastered.
Cuando su padre volvía de algún viaje, ella le mostraba los pasos que había aprendido.

down, Corso Italia is crossed by via San Vito which leads to the newest of the three bridges, dating from 1964.
Es obra de dos maestros constructores: Mario Spata y Rosario Boscarino. Su amplia fachada barroca tiene tres portales, el central ornamentado con tres estatuas que representan la Immacolata, el Battista y S. Giovanni Evangelista.

Something, like a fading echo within her mind, had broken her concentration on C.C.'s newest tapes.
Un eco lejano en su mente había interferido en su concentración mientras oía las nuevas cintas grabadas por C.C.