newly settled area oor Spaans
newly settled area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona recién colonizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Roman walls were refurbished and in places extended to protect newly settled areas.
TelevisiónLiterature Literature
In fact, the newly settled areas still accounted for a very small proportion of the population even as late as 1870.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
Land registration- through tools and institutions adapted to local conditions- have, in some instances, proved to be a useful component of a broader tenure security strategy, particularly where customary systems have collapsed, where land disputes are widespread, and in newly settled areas
Esto es diferenteMultiUn MultiUn
The neighborhood began to develop in the 1980s when newly arrived Taiwanese and Chinese immigrants settled in this area.
Salimos mañana pór la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
This food was being transported hundreds of kilometres from Dekamare for the newly repatriated refugees from the Sudan to settle in the Ali Ghider and Goluj area
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroMultiUn MultiUn
This food was being transported hundreds of kilometres from Dekamare for the newly repatriated refugees from the Sudan to settle in the Ali Ghider and Goluj area;
El Comité considera que la formajurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
Also, the unequal distribution of cases within the state persisted, with the concentration and incidence of autochthonous cases being greater in the newly settled area, principally along the border with Matto Grosso state.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCP-518 is, currently, a complex in a small valley consisting of eleven wooden structures in varying states of repair, designed and built in the style of structures common in newly-settled areas of the American West during the mid-19th century.
¡ No puedo parar de fumar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Rosary Teams provide a Christian presence in those places where the Church has little presence for many reasons: the size of parishes, places where there are not many Christians, newly settled areas, far away villages, minority locations, different cultures, poverty etc.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the preliminary convention failed to settle the border conflict between the newly established state of Czechoslovakia and the Second Polish Republic, which claimed further areas of the former Cieszyn duchy with a predominantly Polish-speaking population.
¿ sacó algo del homicidio?WikiMatrix WikiMatrix
Lightly rake the newly seeded area to help the seeds settle on the soil.
AbsolutamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This charming newly built Villa is settled midst mature manicured gardens, in the peaceful area surrounded by golf courses.
Quiero hablar contigo sólo un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the years of the recon quest, monastic life, by way of the Franciscan order, settled into the urban areas of the newly conquered lands.
Los hombres sufren en sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Charles II of England encouraged the dispossessed to move on and leave London, but it is unknown how many newly impoverished and displaced persons instead settled in the Moorfields area.
CancelandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, because of the newly unified Horde and the current diaspora of individual orc families creating homes and settling down in various areas around Durotar, the Barrens and beyond, this typical clan scheme has been changing, and life is beginning to become more centered around the nuclear family rather than the greater clan.
El mismo automóvil, el mismo chóferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, because of the newly unified Horde and the current diaspora of individual orc families creating homes and settling down in various areas around the Dragon Mountains, the steppes and beyond, this typical clan scheme has been changing, and life is beginning to become more centered around the nuclear family rather than the greater clan.
Mi padre no está en su habitaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barcelona The As Porta de Barcelona Hotel is a modern 3* hotel, newly built, ideal for business trips, as well as for holidays, being settled in the heart of one of the most industrial areas of the city and at just 15 minutes by car from the centre of Barcelona.
A el se le pagara por divertirse!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In AH 1296 / AD 1879 the Ottoman administration helped to settle emigrants from the Caucasus into a few areas in Jordan including Amman. In 1921 Amman became the capital city of the newly established Emirate of Transjordan founded by the Amir (later king) Abdullah I.
Tiene una voz fantásticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This highway was the central axis of the occupation of the western Brazilian Amazon during the 1970s, when the resettlement of rural areas was promoted by the newly installed military government and by its new agency in charge of distributing land, the INCRA (National Institute of Settling and Agrarian Reform).
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.