news account oor Spaans

news account

An online account, usually provided by an Internet service provider (ISP), that lets users access newsgroups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de noticias

An online account, usually provided by an Internet service provider (ISP), that lets users access newsgroups.

You have no valid news accounts configured
No ha configurado ninguna cuenta de noticias válida

Soortgelyke frases

new reserve account for the environment
nueva cuenta de reserva para el medio ambiente

voorbeelde

The new accountant plans to perform the next validation in 2020.
El nuevo contable tiene proyectado realizar la pr xima validaci n en 2020.

Note: Merchant balances can’t be transferred to a new account.
Nota: Los saldos de comerciantes no se pueden transferir a cuentas nuevas.

If I could just get your signature, we can complete the wire transfer for your new account.
Si pudiera firmar, podemos completar la transferencia a su nueva cuenta.

In the new account, Trotter is not interrupted at this point.
En la nueva narración, [56] Trotter no es interrumpido en ese punto.

This problem will be resolved when the Foundation acquires a new accounting system.
Este problema se resolverá cuando la Fundación adquiera un nuevo sistema contable.'

His description tallied with his original news account.
Su descripción concordaba con el relato original.

Companies often specify how much time their sales force should spend prospecting for new accounts.
Por ello las empresas suelen especificar cuánto tiempo deberían pasar los representantes buscando nuevas cuentas.

Thrasher is sometimes identified in news accounts as Thresher.
Nota: A veces, en las noticias, Thrasher aparece como Thresher.

The Daily News account continued:
El reportaje del Daily News añadió:

Analysis and recommendations of new accounting policies in preparation for the adoption of IPSAS
Análisis y recomendaciones sobre nuevas políticas contables como preparación para la adopción de las IPSAS

This reconciliation is possible for 2009 due to the new accounting system ABAC/SAP.
Esta conciliación es posible para 2009 debido al nuevo plan contable ABAC/PEA.

We've credited the entire amount to your new account.""
Hemos transferido la cantidad solicitada a su nueva cuenta.

Moreover, the new accounting procedures will take time to become fully embedded.
Por otra parte, pasará aún algún tiempo hasta lograr un completo encaje de los nuevos procedimientos contables.

However, the new accounting policy is applied to existing balances as from the date of the change.
Sin embargo, la nueva política es de aplicación a los movimientos de las partidas desde la fecha del cambio.

52 Therefore, retrospectively applying a new accounting policy or correcting a prior period error requires distinguishing information that:
52 En consecuencia, la aplicación retroactiva de una nueva política contable o la corrección de un error de un ejercicio anterior, exige diferenciar la información que:

It may give you some satisfaction to know that the news accounts got it wrong.
Puede que te guste saber que los relatos de la prensa eran incorrectos.

The term “New Individual Account” means a New Account held by one or more individuals.
Por «cuenta nueva de persona física» se entiende una «cuenta nueva» cuyo titular o titulares son una o varias personas físicas.

I've put the money into a new account.
He metido el dinero en una cuenta nueva.

10 min: Local announcements, Theocratic News, accounts report, and donation acknowledgments.
10 min: Anuncios locales, Noticias Teocráticas, informe de las cuentas y acuse de recibo por donaciones enviadas a la Sociedad.

We need a new accountant.
Necesitamos un nuevo contable.

Well, there is a lot of maths to be done, a new accounting is required.
Pues hay que hacer muchas cuentas, se requiere de una nueva contabilidad.

The delivery of a new accounting system should provide for automatic implementation of the necessary controls.
La entrega de un nuevo sistema contable deberá hacer posible la aplicación automática de los controles necesarios.

The Commission's new accounting officer.
El nuevo contable de la Comisión.

By keeping the envelope, rather than mailing it, Dunphy remained the only signatory on Blémont’s new account.
Al no haber mandado el sobre, Dunphy quedaba ahora como único signatario en la nueva cuenta de Blémont.