newsstand oor Spaans

newsstand

naamwoord

an open stall, often on a street, where newspapers and magazines are on sale to the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiosco

naamwoord manlike

open stall where newspapers and magazines are on sale

My son bought that at the corner newsstand last night.
Mi hijo compro esto anoche en el quiosco de la esquina.

el kiosco de periódicos

I saw him with the same pack at the newsstand.
Le vi con el mismo paquete en el kiosco de periódicos.

el puesto de periódicos

It sold out instantly on the newsstands, I had no idea.
Se vendió instantáneamente en los puestos de periódicos, yo no tenía idea.

el quiosco de periódicos · kiosco · kiosco de periódicos · kiosko · puesto de periódicos · puesto de revista

Soortgelyke frases

virtual newsstand
kiosko de periódicos electrónicos · kiosko electrónico · kiosko virtual · quiosco electrónico · sitio virtual de noticias

digital newsstand
kiosko de periódicos electrónicos · kiosko electrónico · kiosko virtual · quiosco electrónico · sitio virtual de noticias

newsstand operator
quiosquero

electronic newsstand
kiosko de periódicos electrónicos · kiosko electrónico · kiosko virtual · quiosco electrónico · sitio virtual de noticias

voorbeelde

Clair plucks a magazine called Pariscope from the racks of a newsstand and pays a cheerful man with a hooked nose.
Clair coge una revista, llamada Pariscope, de un quiosco y paga al dependiente, un señor bonachón de nariz aguileña.

Sidney stopped at the newsstand and bought a copy of each of the morning newspapers for himself and one of each for her.
Sidney se detuvo en el quiosco y compró un ejemplar de todos los periódicos de la mañana para él y para ella.

He can't manage a corner newsstand, but they all think they can manage a fighter.
No es capaz de gestionar un quiosco en una esquina, pero todos piensan que pueden manejar a un boxeador.

Box sets of all four seasons were released by Tridimensional with the same amount of volumes and content that were released separately on newsstands.
Discos de las cuatro temporadas fueron lanzados por Tridimensional con la misma cantidad de volúmenes y contenido que se lanzaron por separado en los quioscos.

Supervision of catering services, newsstand and gift centre operations;
Supervisión de los servicios de comedores y las operaciones del quiosco de prensa y la tienda de artículos de regalo;

You can also add digital versions of your print subscriptions to Google Play or the Google News and Newsstand apps.
También puedes añadir versiones digitales de las versiones impresas de las suscripciones a Google Play o las aplicaciones Play Kiosco y Google Noticias.

This matter will be addressed before a new contract for the newsstand operation enters into force in October
Se estudiará ese asunto antes de que entre en vigor el nuevo contrato del puesto de periódicos en octubre de

The wide gray corridors were empty, and the newsstands were dark, and the coffee shops were closed.
Los anchos y grises pasillos estaban vacíos, los quioscos estaban a oscuras y las cafeterías, cerradas.

You'll have to download any Newsstand content saved on your device again.
Tendrás que volver a descargar cualquier contenido de Google Play Kiosco que hubieras guardado en el dispositivo.

She walked with him to the newsstand, where he bought a Daily Express, flown in that day.
Ella le acompañó al quiosco de los periódicos, donde Leonard compró un Daily Express llegado en avión el mismo día.

Pete, you go down to the newsstand.
Pete, baja al quiosco.

Wood spotted a tall, familiar figure by the newsstand and walked over.
Wood percibió una figura alta y conocida junto a un quiosco de diarios y se acercó.

While pre-security offers a coffee shop and newsstand, all other concessions are located in post-security at gates.
Mientras que antes de seguridad ofrece una cafetería y un quiosco, todas las otras concesiones se encuentran en las puertas pasando seguridad.

The day before this issue went on the newsstands, I had to go down South, because of the sickness of a relative.
El día anterior yo tuve que marcharme al sur porque había un pariente mío enfermo.

What makes a magazine move from the newsstands?
¿Qué hace que una revista se venda?

Rubin, the man at the newsstand, had poor eyes.
Rubin, el hombre de los periódicos, veía mal.

Newsstand and gift store facilities
Quiosco de prensa y tienda de artículos de regalo

Fake newsstand.
Quiosco de falsas noticias.

In April 2013, private daily newspapers hit newsstands in Myanmar for the first time in nearly 50 years, ending a monopoly of daily news by State-owned papers.
En abril de 2013 se pusieron a la venta en los quioscos de Myanmar periódicos de medios privados por primera vez en casi 50 años, hecho que marcó el fin del monopolio de noticias por parte de periódicos de propiedad del Estado.

Collections of these, the very first comic books, begin to appear on newsstands.
Recopilaciones de ellas, los primeros cómics, aparecen en los quioscos.

With the regular newsstand title having already changed its name to Tales of the Teen Titans with issue #41, the path was clear for a new comic to once again be titled The New Teen Titans.
Con el título puesto a la venta en los periódicos regulares, cambiaría su nombre a Tales of the Teen Titans desde el #41, forjando el camino claro para que este nuevo cómic se titulase nuevamente como The New Teen Titans.

This matter will be addressed before a new contract for the newsstand operation enters into force in October 2000.
Se estudiará ese asunto antes de que entre en vigor el nuevo contrato del puesto de periódicos en octubre de 2000.

In paragraph 12 (n), the Board recommended that an inventory of the stock of the United Nations newsstand be conducted jointly with the newsstand contractor at the earliest opportunity.
En el inciso n) del párrafo 12, la Junta recomendó que se realizara, junto con el contratista del puesto de periódicos, un inventario de las existencias del puesto de periódicos de las Naciones Unidas a la brevedad posible.

On the rue de Rivoli, the Hotel Meurice, the newsstand on the corner.
En la rue de Rivoli, el hotel Meurice, el puesto de periódicos de la esquina, ¿no lo recuerdas?