next to each other oor Spaans

next to each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

juntos

adjective noun

I open the door and I see two boys standing next to each other.
Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.

uno al lado del otro

Her room and my room are right next to each other.
Su cuarto y el mío están uno al lado del otro.

voorbeelde

Four reconditioned cargo haulers cruised in stable orbits next to each other, high above the atmosphere.
Cuatro cargueros reacondicionados, navegaban en órbitas estables cercas unos de otros, por encima de la atmósfera.

When cubes are placed next to each other they can follow the melody of each other.
Cuando los cubos se encuentran cercanos pueden seguir la melodía unos de otros.

You really oughtn't to have put them next to each other.
Nunca deberían estar sentados juntos.

We have progress.” 55 Frances Frances and Tony sat next to each other in companionable silence.
Por fin hay avances. 55 Frances Frances y Tony estaban sentados el uno junto al otro en un cómodo silencio.

MICHELLE: Certainly, I mean, Rancho Cordova . . . weren’t some right next to each other?
MICHELLE: Desde luego, bueno, Rancho Córdova..., ¿no quedaban unos justo al lado de los otros?

We were next to each other at a party.
Estuvimos juntos en una fiesta.

And we had the bunks next to each other, so naturally we formed an alliance.”
Y nuestros catres eran contiguos, de modo que fue natural que entabláramos amistad.

They were sitting next to each other and it was difficult to tell, but Hudson made more sense.
Estaban sentados los dos juntos y era difícil saberlo, pero tenía más sentido que mirara a Hudson.

The girls were sitting right next to each other.
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

I did the same, and lying next to each other, we stared up at the morning sky.
Yo hice lo mismo, y, uno al lado del otro, observamos el cielo matutino.

They were two losers with no more future than to spend their lives next to each other.
Eran dos perdedores que no tenían más futuro que estar el uno junto al otro.

Sometimes there are words, standing next to each other, that make you want to feel sick.
Hay palabras así, que unidas una a la otra dan ganas de vomitar.

Next to each other, these two books amount to a sort of a system.
Juntos, estos dos cuadernos constituyen una especie de sistema.

Nina held the two cylinders next to each other, the wind symbols almost touching.
—Nina sostuvo ambos cilindros el uno junto al otro, de modo que los dos símbolos de viento casi se tocaban—.

We sat next to each other at Cipriani once and exchanged business cards.
—Una vez coincidimos en la misma mesa del Cipriani y nos intercambiamos las tarjetas de visita.

But you singleton creatures can stand next to each other, and think and build.
Pero las criaturas singularistas pueden estar unas cerca de otras, y pueden pensar y construir.

Two of the students must not be seated next to each other?
b. dos de los estudiantes no deben sentarse al lado uno del otro?

Two hundred of your tribal gatherings next to each other and on top of one another.
Doscientas de vuestras reuniones tribales una junto a otra y una encima de otra.

The G-tube is actually two tubes next to each other.
El tubo son en realidad dos tubos juntos.

Can we sit next to each other?
¿Podemos sentarnos cara a cara?

We are going to have to sleep next to each other tonight.
Dormiremos uno junto al otro esta noche.

Next to each other.
El uno al otro.

they found suicide notes and his shoes neatly placed next to each other
En el tejado del edificio, encontraron notas de suicidio y sus zapatos colocados cuidadosamente uno al lado del otro.

The old friends fell into step next to each other as they walked through the camp.
Los dos viejos amigos echaron a andar el uno junto al otro mientras cruzaban el campamento.

They appear to have been placed next to each other in a nearly exact straight line.
Parecen haber sido dispuestas una junto a otra en una línea casi recta.