next to her oor Spaans

next to her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a su lado

He's next to her.
Está a su lado.

al lado de ella

A man came in and sat on the stool next to her.
Un hombre entró y se sentó en el taburete al lado de ella.

junto a ella

When I die, I want to be buried next to her.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella.

Soortgelyke frases

she sat down next to beside her father
se sentó al lado de su padre

voorbeelde

Next to her, the sheets were cold and empty.
Junto a ella, las sábanas estaban frías y vacías.

He could walk next to her without kissing her.
Podía caminar junto a ella sin besarla.

Covered with sweat, Erika settles down next to her mother and lies there, sleepless.
Bañada en sudor, Erika se acuesta junto a la madre y yace insomne.

She undoes my belt and removes it, but then pauses as she lays it down next to her.
Desabrocha mi cinturón y lo saca, pero luego hace una pausa mientras lo deja a su lado.

I sat on the rocks, next to her towel.
Yo me senté en las rocas, junto a su toalla.

—a form materialized next to her.
— una forma se materializó junto a ella.

'Well, you can sit next to her at dinner.
—Bueno, pues te puedes sentar tú a su lado durante la cena.

Who was this man next to her talking this way?
¿Quién era ese hombre que estaba sentado a su lado, hablando de esa forma?

I’d buried her masters alive next to her so that she might be able to hear their screams.
Había enterrado a sus amos vivos junto a ella para que pudiera ser capaz de oír sus gritos.

She glanced nervously at the Muslim girl next to her, who just had the headscarf, not the facemask.
Miró nerviosa a su compañera musulmana que estaba pegada a ella; llevaba un simple pañuelo y no la cara tapada.

Her Border collie was sitting next to her, its ears pricked.
Su collie Border estaba sentado junto a ella, con las orejas tiesas.

She can’t believe he’s sitting next to her, can’t believe he’s so casually chatting with her.
No se puede creer que se haya sentado a su lado, no se puede creer que esté charlando con ella así, como si nada.

Next to her, Annabel Drake, the new Countess of Manderville, smiled nervously.
—Junto a ella, Annabel Drake, la nueva condesa de Manderville, sonreía nerviosa.

Who had access to the very bed that she spent the night in, next to her sleeping friend?
¿Quién tenía acceso a la cama en la que había pasado la noche, al lado de su amiga dormida?

Riham was laid to rest in Duma, in a grave next to her husband and son.
Riham fue enterrada en Duma, en una tumba al lado de su marido y de su hijo.

"""They're almost the color of your eyes,"" he said, holding one up next to her cheek."
—Son casi del mismo color de tus ojos —dijo, sujetando una junto a la mejilla de ella—.

Alice sits late into the night at the Remington, the pile of handwritten articles next to her.
Alice permanece hasta bien entrada la noche delante de la Remington, con la pila de artículos escritos a mano a su lado.

If Rob had slept next to her, he was long gone.
Si Rob había dormido junto a ella, hacía tiempo que se había marchado.

Does she even know that the man sitting next to her was the god of scale models?
¿Sabe siquiera que el hombre sentado a su lado era un dios de las maquetas?

The caricaturist left his chair and went to sit down next to her.
El caricaturista abandonó su puesto y fue a sentarse junto a ella.

This guy right over here next to her?
¿Este muchacho justo aquí al lado de ella?

Let me stand next to her.
Déjame pararme junto a ella.

She threw the hair clips next to her pile of jewelry.
Arrojó las pinzas para el cabello junto a su pila de joyería―.

A noise in the chamber next to hers told her what had woken her up.
Un ruido en la habitación contigua explicó lo que la había despertado.

Jimmy Carter was next to her in the box Clay had made for him.
Jimmy Carter estaba junto a ella en la caja que Clay le había hecho.