no great shakes oor Spaans
no great shakes
en
(idiomatic) Unexceptional; not special or noteworthy; not very effective.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no ser gran cosa
And the housing is military housing, which is no great shakes.
Y las viviendas son viviendas militares, lo cual no es gran cosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I’m no great shakes on music but isn’t that “God Save the Queen”?
¿ Perdone, señora?Literature Literature
You're no great shakes, honey.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no great shakes but you gotta begin with a baby shake, right +?
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need a little more starch in your left hand, and your right is no great shakes neever.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
Seeing as your own brain was no great shakes the last time I was in there.”
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
Our Agnes may be no great shakes as a witch, but she’s honest, of that I’m sure.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
I mean, he was no great shakes as a father, but a murderer?""
Sé eso tambiénLiterature Literature
The doctor’s wife was no great shakes as a cook.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto conla tiara de la SirenitaLiterature Literature
As a trainer, you’re no great shakes, Edgar.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
No great shakes.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He was all right, but no great shakes.
Marchando a la academiaLiterature Literature
My salary is no great shakes, and I have a house to look after.
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
"""I'm no great shakes at languages; I need Barty Crouch for this sort of thing."
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
The emperor, who was no great shakes as a general, had ignored advice to wait for reinforcements.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Now me, I may be no great shakes at personnel work, but still I like people.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
I assume from the size of that beard he’s no great shakes, but I might be wrong.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
‘You’re no great shakes, Stephanie, not when all’s said and done.’
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
“Yeah, and being the other woman was no great shakes in Dale’s world, either.
Lo haremos juntosLiterature Literature
You are no great shakes at eating in the Indian way, I see. . .
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
My mum's no great shakes in the kitchen either.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out to be no great shakes but no one pays any attention, least of all Georgie.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Sometimes it was no great shakes being a primate, but it was always worthwhile being a mammal.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
The Rhine seen from the air is no great shakes.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de loque habíamos habladoLiterature Literature
“Aunt Peg was no great shakes, but at least she didn’t sock me around like you did.”
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
Judith, I had a younger version of you and let me tell you, it was no great shakes.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.