no one was there oor Spaans

no one was there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no había nadie

When she entered the kitchen, no one was there.
Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.

Soortgelyke frases

there was no one on stage
no había nadie en escena

there was no one
no había nadie

voorbeelde

No one was there to represent us and we couldn’t talk or defend ourselves either.
No había nadie que nos representara, y nosotras no podíamos hablar ni defendernos.

But I went in there, and no one was there.
Pero cuando entré, no había nadie.

No one was there.
Nadie estaba allí.

I glanced both ways down the empty hallway but no one was there.
Miré a los lados del pasillo vacío, pero no había nadie.

No one was there, and we did not find any hidden exits.
Allí no había nadie, y no encontramos ninguna salida oculta.

I'm taking the girl to her grandparents, and no one was there to meet us at the station.
Llevo a la niña con sus abuelos, y no había nadie para recogernos en la estación.

Again when the doors slid open, no one was there.
De nuevo, cuando las puertas se abrieron, no había nadie.

No one was there.
Nadie estaba ahí.

But when I looked behind me, I saw that no one was there.
Pero cuando me volví a mirar, vi que no había nadie.

So down I went, got there, and no one was there.
Así que allá que me fui y, cuando llegué, no había nadie.

They returned to the playground the following morning, but no one was there.
Regresaron al parque al otro día pero no había nadie.

They must have known no one was there.
Debían saber que no había nadie.

No cars were parked in the carport, so she had taken the chance that no one was there.
No había coches aparcados en la cochera, así es que había supuesto que no habría nadie allí.

Opening her eyes, she realized she must have dreamed them, since no one was there.
Al abrir los ojos pensó que debía de haberlo soñado porque no había nadie.

No one was there, but a prickle of presentiment made her look back again.
Allí no había nadie, pero un cosquilleo premonitorio la hizo volver a mirar atrás.

She looked around, but no one was there but Zak.
Miró a su alrededor, pero no había nadie allí a excepción de Zak.

He knew for sure the ship’s captain and officers had evacuated the helm, since no one was there.
Lo que sí parecía evidente era que el capitán y sus oficiales habían evacuado el puente, porque allí no había nadie.

I went in but no one was there, no sign of any lantern or light.
Entré pero no había nadie, y no había señales de ninguna linterna o luz.

Obviously no one was there which could only mean one thing: they'd been discovered.
Era evidente que no había nadie, lo cual sólo podía significar una cosa: que habían sido descubiertos.

But when she turned, heart pounding, no one was there.
Pero cuando se volvió, con el corazón retumbando, no había nadie.

He’d reached the meeting point but no one was there.
Había llegado al punto de encuentro pero no había nadie allí.

She snapped her head around, but no one was there.
Volvió la cabeza bruscamente, pero no había nadie.

No one was there except a boy watching them from beside a dead tree.
No había nadie, excepto un niño que los observaba de lejos, junto a un árbol seco.

When Takichiro returned to the parlor no one was there.
Cuando Takichiro entró en la sala, no había nadie.

People calling out his name though no one was there.
Gente que pronunciaba su nombre, aunque no hubiese nadie allí.