no other than you oor Spaans
no other than you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nadie más que tú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is no other than you all.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conclusion of your ministerial communication can be no other than: “You have no sense.”
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
I guess there were no heirs other than you, and no one knew what to do with it.”
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
No one “owes” it to you to be other than they are, because you are no longer being other than you are for them.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
There is no more truth than this and there is no one other than you I can say it to.
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know that no other better than you, right?
Para lograrlo usó íconosopensubtitles2 opensubtitles2
If you want results, I can do no other than urge you to cooperate with us.
No puedo más, PaulEuroparl8 Europarl8
I'd like to thank you all for coming for no other reason than you genuinely wanted to.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You slaughtered that young girl for no other reason than you wanted to.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already sleep with an old man, and for no reason other than you seem to enjoy it.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no one, other than you and Karrde, that I’d trust more than Leia.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
I have discussed the Strachan business with no one other than you.’
De todas las posiblesLiterature Literature
Now I know no other boss than you here.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
The status of your home should be determined by no one other than you.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
There is no master other than you.
Dónde está la luz, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no other intentions than you had yourself.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
“No one other than you, Locke, Marsden, Julia, and I will ever know that.”
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
I have no other friend than you.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No one other than you and Armando?
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For us, your disciples, born from your holy teachings, there is no other refuge than you.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one other than you can take care of Diya so well.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No one other than you, señor mio,’ he answered calmly.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
"""As a Carpathian male, I can do no other than protect you."
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
I have no wife other than you, Dora.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
And no one other than you ever actually sees the numbers.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
4393 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.