no regrets measures oor Spaans
no regrets measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medidas útiles en todo caso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case of uncertainties about effectiveness, take no-regret measures.
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
Measures that clearly serve both direct and indirect goals — no regrets-measures — should be implemented as soon as possible.
Ahora tendría # añosEurLex-2 EurLex-2
Locally adapted technologies exist, often using traditional techniques and materials, but various barriers slow the adoption even of “no regret” measures.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráUN-2 UN-2
These "no-regrets" measures benefit both transport users and climate change concerns and could, where feasible, be complemented by the introduction of mass transit systems.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
Priority should be given to adaptation measures that would generate net social and/or economic benefits irrespective of uncertainty in future forecasts (no-regret measures).
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
Should the adaptation options meet short-term priorities, including no-regrets measures and addressing current climate variability, or should they respond to longer-term concerns, including enhancing resilience to future climate change?
Así se cumpla tu voluntadUN-2 UN-2
Present-day climate vulnerability can for example be reduced by feasible cost-effective adaptation in the form of no-regrets measures that are measures that have benefits also for non-climatic stresses.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
The Committee therefore considers that common strategies and "no regrets" measures shared by several Member States should dovetail into strategies based on assessments carried out at regional and local level and tailored to each type of action, scale (proportion) and cost-benefit ratio;
No es lo que quiero, JordanEurLex-2 EurLex-2
Some participants mentioned that priority should be given to funding ‘no regrets’ adaptation measures which provide multiple benefits for a country’s sustainable development.
Te ha tocadoUN-2 UN-2
Some participants mentioned that priority should be given to funding `no regrets' adaptation measures which provide multiple benefits for a country's sustainable development
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?MultiUn MultiUn
I would have particularly liked to see the introduction of what are described as 'no regrets' measures - measures which, whatever the circumstances, bring immediate and substantial benefits to the environment by reducing pollutants, and which undoubtedly improve energy efficiency as well as creating jobs, as previous speakers have pointed out.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEuroparl8 Europarl8
No one regrets these measures more than your President.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
supports the Commission’s inclusion of no-regret actions and measures in order to increase the resilience of ecosystems and infrastructure
Podría haber supervivientesoj4 oj4
supports the Commission’s inclusion of ‘no-regret’ actions and measures in order to increase the resilience of ecosystems and infrastructure;
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
- Within the framework of CSPs and NIPs, particular attention is given to support where possible the identification and implementation of no regrets measures such as expansion of mass transit systems (road to rail), vehicle efficiency improvement through maintenance and inspection programmes, improved traffic management, paving of roads, fuel pipeline installation, infrastructure provision for non-motorised transport, increased use of biomass ethanol and natural gas (MS-COM-partner countries)
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEurLex-2 EurLex-2
These are often called “no regrets” or “low regrets” measures.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
It also regretted that no measures had been taken to reinstate the judges dismissed in May 2010.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?UN-2 UN-2
It regrets that no substantial measure is proposed to this end.
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win–win and no-regrets climate change measures.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win-win and no-regrets climate change measures
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
The Committee regrets that no measures appear to have been taken to withdraw the reservation to article 25 (b) of the Covenant.
RevelaciónUN-2 UN-2
He would feel no regret for taking this extreme measure.
De la cadena WNTWjw2019 jw2019
CEDAW regretted that no temporary special measures had been adopted so far.
Había muchasUN-2 UN-2
It also regrets that no measures have been taken to guarantee that confessions obtained by torture or ill-treatment are not invoked as evidence.
está bonito... sigue trabajandoUN-2 UN-2
17 Rage, not sympathetic sorrow, was to be expressed to the full, and Jehovah would feel no regret for his extreme measures taken against Jerusalem.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDjw2019 jw2019
331 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.