no sitting oor Spaans

no sitting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sentarse

No sit or stop, as I reach for the top
No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta

prohibido sentarse

voorbeelde

No, sit down.
No. Siéntese.

No sitting or standing still.
¡ Prohibido quedarse inmóvil!

No, sit down.
No, siéntate.

No, no, sit down.
No, no, siéntate.

No sitting under a tree, gazing at the summer sky.""
Nada de sentarse bajo un árbol para contemplar el cielo estival.

However, no sitting Commission member should serve on this panel of experts.
En cualquier caso, no podrá formar parte del grupo de expertos ningún miembro de la Comisión.

No, sit there, away from the window.
No, siéntate allí, lejos de la ventana.

No, sit down, honey.
No, siéntate, cielo.

No, no, sit down.
Siéntate.

No, sit back down.
No, siéntese.

No, sit still, you have no more need of books, child.
Ya no necesitarás más libros, muchacho.

No. Sit in the chair.
No, siéntate en la silla.

Two minutes- - no water, no sitting.
Dos minutos, nada de agua ni de sentarse.

So, no sitting around discussing the evidence with, say, Ben Madden?
Entonces, no se ha sentado a hablar de las pruebas con, digamos, Ben Madden?

There’s no sitting about when the transformation scene’s on, you know.’
No se puede uno sentar cuando está en marcha la escena de la transformación, ¿sabes?

“No, sit with me, I need to catch my breath.
No, sentaos conmigo; necesito recobrar el aliento.

No, no, sit, sit.
No, no, siéntese.

No, sit and listen.
No, siéntate y escucha.

She would consent to be held only by me, and there was no sitting down allowed, only walking.
Sólo consentía que la cogiera yo, y estaba prohibido sentarse, había que estar de pie todo el rato, andando.

There will be no complaining, no sitting, no doing nothing.
No habrá quejas, ni turnos, ni nada.

No, sit down and relax.
No, siéntate y relájate.

No meals together, no sitting around in the living room watching television, no hugs and kisses.
No comeréis juntos, ni os sentaréis juntos en el cuarto de estar para ver la televisión, ni os daréis besos ni abrazos.

The President also pointed out that no sitting was scheduled for Saturday 16 May 2020.
El presidente precisa, además, que no se prevé sesión alguna el sábado 16 de mayo de 2020.