we have no time for that
no tenemos tiempo para eso
no time oor Spaans
no time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
momentito
Look, guys, we're just gonna put the boards on the front windows and we'll be on the road to Aunt Lu's in no time.
Miren, chicos, sólo vamos a poner las tablas en la ventanas delanteras... y estaremos camino de lo de la tía Lu en un momentito.
ningún momento
There will be no apologizing, and at no time can you explain what you're doing.
No te disculparás y no darás explicaciones en ningún momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No time, dear
Estamos buscando una, así que cálmateopensubtitles2 opensubtitles2
I probably should have no time for amenities.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
It's no time to talk about money, but that's my job.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it turned out, Mark Coran had no time to work with.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Come on, no time.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have liked to talk to her, but there was no time now.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
There was no time to go for another weapon.
En la UniversidadLiterature Literature
There was no time even for a reconnaissance.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
It's no time for that.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna be puking on your dick in no time.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was no time to ask the questions swirling through her.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
I have no time
Ya basta, quiero un nuevo trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
We spend no time considering this crucial question because we think we already know the answer.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
The Soviet advance had been so rapid that the SS had had no time to destroy the camp.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
But Tao Chi’en had no time to learn tricks of invisibility, he was busy studying plants.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
Hey, hey, you're gonna be out of her in no time.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have you in hospital in no time.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll have no time to make our own costumes.”
¡No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
“Is it really—” “No time to discuss this in committee!”
Esa gente no es normalLiterature Literature
Aulus Plautius, however, had no time for emotional speculations of that nature.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
Despite the stick there was a purposeful air about her, as if there was no time to waste.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
There was no time to reflect on such things now.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
There seemed no time or space for recuperation.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
But he had no time to think about it as he came under fire again.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
432664 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.