no, it's not for that reason oor Spaans
no, it's not for that reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no, no es por eso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was just speculating—“ “No, it wouldn’t work not for that reason, but for another one.”
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
It was a tactic that had not worked particularly well at Schofield, but that was no reason for it not to work here.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
It is not just here - but that is no reason for us not to be tough on it.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEuroparl8 Europarl8
“It’s fun for him, no question about it, but that’s not the only reason he jumped me.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
It was not pretty, but that was no reason for Athyer to scowl at it as he was doing.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
(38) It is not for no reason that, by the language it typically uses in these types of cases, the Court usually errs on the side of caution.
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
No, I would say that it was not for this reason.
La ternera estaba preñadavatican.va vatican.va
For this reason, it allows for no explanatory metadiscourse that is not already itself rhetorical.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
It’s not a picture that I like, but I see no reason for going into it any further.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
It did surprise me that someone like Sevran would go to all that trouble for no reason, it’s not like him.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
For the rest, the Grand Duchy of Luxembourg not having raised any plea of inadmissibility, it has failed in all its arguments, so that there is no reason for not ordering it to pay all the costs.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurLex-2 EurLex-2
It’s just not realistic that she would have absolutely no experience without a good reason for it.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
For no obvious reason at that moment, it struck me that he had not sent for the vigiles.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
She did wear it at home on Fridays, for no other reason than that it was easier than not doing so.
Eres hombre muertoLiterature Literature
I'll admit it's not too ripe, but that's no reason for going to Pittsburgh.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in comparison to the previous nights there was almost no wind and for that reason it was not so cold.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
For that reason there was no need to establish that it is not desirable or possible for the person to be heard to appear for a hearing in person.
¿ Él no lo tomaría a la nave?EurLex-2 EurLex-2
The budget remarks for 1998 made no provision for that, and for the same reason it was not possible to draw on part A of the budget line.
¿ Quién fue su primera novia?Europarl8 Europarl8
(48) Article 12.3 of the 2006 SOWAER/BSCA agreement stipulates that ‘BSCA shall be exempt from paying the price for the services in the amount of the financial compensation from the Walloon Region that it has not received or will no longer receive for a reason that is not attributable to BSCA or that is outside its control’.
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
I yearned for my bed, decided abruptly that there was no reason for me not to be in it.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
There was no help for it, and her reasoning ought not to be that hard to figure out.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
No, it was not the trip but the reason for the trip that made him cry.
Nos arreglaremosLiterature Literature
It was not done for that reason.- No?
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?opensubtitles2 opensubtitles2
A broader education for girls is no reason to...’ ‘It’s not just that.’
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
No, I have not turned him over to the police, for the simple reason that it would do no good.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
3045 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.