no-fire line oor Spaans
no-fire line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite de seguridad de fuego
línea de seguridad
línea límite de fuegos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were fires outside, but no longer the reassuring lines of cook fires on the founding fields.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
“There are no clear lines of fire, so that every turn can hide an ambush.
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
There was no clear line of fire between me and the assassin!
Viviendas de alquilerLiterature Literature
“Putting yourself in the firing line’s no way of dealing with it.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
No scarier than the lines of fire from these buildings.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like any firing line it was no place for the overly sensitive or anyone obsessed with ethics.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
I could see there was no one in my line of fire, so I fired at a partition.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could see there was no one in my line of fire, so I fired at a partition
¿ Entonces qué hacemos ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
They were about a quarter of a mile from the German line, but no one fired at them yet.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
In all likelihood, there were no other rockets fired on this occasion and no impacts, across the Blue Line, inside Israel.
Señor Garibaldi, es muy grandeUN-2 UN-2
In all likelihood, there were no other rockets fired on this occasion and no impacts, across the Blue Line, inside Israel
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %MultiUn MultiUn
They were armed, they were fleeing from one killing already, and there were no civilians in the line of fire.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
But Mara was no longer in the direct line of fire.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
When the lines of fire were no thicker than hairs, she heard a voice close behind her.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
There were no instances of anti-aircraft fire across the Line during this period.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
No one wanted to be in the firing line of the Cavanaghs’ lawyers.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
With no one else in the line of fire, four squads of soldiers simultaneously opened fire on the two men.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
There were no major fires: the carbon dioxide in the fuel lines had prevented that.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
The third line is no less impressive: the fire of passion consumes the marrow of the bones.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
The Sultan’s cannons are not firing, and there is no movement in the lines.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
Bowden and I were directly in his line of fire; there was no way he could miss.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
No sense getting caught in the line of fire.
Creo que yo síLiterature Literature
There were, however, no instances of Hizbollah anti-aircraft fire across the line.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
No, Sam is still in the line of fire.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with Eanjer running like a maniac straight into the line of fire, that was no longer an option.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
191 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.