no-fly-zone
área
no-fly zone oor Spaans
no-fly zone
en
an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de exclusión aérea
en
an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly
China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.
China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China.
zona de no vuelo
zona de prohibición de vuelos
área
Simmons told me about an area called the no-fly zone.
Simmons me habló del área a la que llamas restringida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text as a whole excluding the words: ‘including a no-fly zone over Aleppo city’
Un poco doloridaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sir, we picked up a C-130 entering the restricted no-fly zone.
El era como un chico diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SD: Should the international community enforce a no-fly zone over northern Syria?
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésgv2019 gv2019
Well, good thing Eureka's a no-fly zone.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A no-fly zone means that no aircraft can use the air space.
Es un maldito ascomid.ru mid.ru
a no-fly zone.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam was attempting regularly to kill American and British aircrews enforcing the no-fly zones.
Esta es una historia verdaderaProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEuroparl8 Europarl8
Not a word about the no-fly zone?
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosMultiUn MultiUn
It is worth asking: what became of the no‐fly zone established by Security Council resolution 1973 (2011)?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
Why else had the “no-fly” zones been instituted?
HabladuríasLiterature Literature
They also imposed illegal “no-fly zones” in the north and south of the country.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosUN-2 UN-2
James's family was a no-fly zone.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their hands were all placed in a no-fly zone.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These no-fly zones are illegal and illigitimate.
Espera, hay otra cosa que queríaUN-2 UN-2
No‐fly zone and ban on flights
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
This wording implies that force can be used only if an aircraft violates the no-fly zone.
No sea tímidamid.ru mid.ru
Protect Syrian civilians from future chemical weapons attacks by authorizing a no-fly zone.
Vamos, una vez másUN-2 UN-2
While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no-fly zone is not.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queNews commentary News commentary
"Erdogan asks UN for no-fly zone over Syria".
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesWikiMatrix WikiMatrix
What is currently being done to establish a no-fly zone over Darfur?
¿ Tal vez un signo del zodíaco?not-set not-set
Get a three-mile cordon, ditto the no-fly zone.
Los hombres sufren en sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a long time to accept the fact that Dr. Ryan was a no-fly zone.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Israelis are instituting the no-fly zone.
Bueno, eso es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So long as you remember there's a no-fly zone.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2092 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.