noble oor Spaans

noble

/ˈnəʊbəl/, /ˈnoʊbəl/ adjektief, naamwoord

An aristocrat; one of aristocratic blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

noble

naamwoord, adjektief manlike, m; f

having honorable qualities

Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.

aristócrata

naamwoord manlike

Someone of aristocratic blood.

Persona de origen aristocrático.

As if it were nothing most men's lives are controlled by a handful of nobles and royalty.
La mayor parte de nuestra vida es usada por los aristócratas o la familia real.

ilustre

adjektief manlike

Public services have a noble history and are valued by citizens, but standards vary.
Los servicios públicos tienen una historia ilustre y son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.

caballero · poderoso · magnánimo · generoso · majestuoso · bello · hidalgo · sublime · señor · sagrado · aristocrática · aristocrático · digno · el aristócrata · el noble · grande · hermoso · la aristócrata · la noble · linajudo · magnífico · nobiliario · nobles · señorial · caballeresco · valiente · lord · gallardo · claro · elevado · rico · regio · imponente · nobiles · principal · acaudalado · adinerado

Noble

eienaam

A surname.

NOBLE

eienaam

Initialism of [i]National Organization of Black Law Enforcement Executives[/i].

Soortgelyke frases

Noble snipe
Agachadiza noble

noble rot
podredumbre noble

noble fir
Abies procera · abeto noble · abeto noble de América · abies nobilis

noble gas
gas noble · gas raro

noble art
box · boxeo

noble act
acto noble

semi-noble alloy
aleación dental seminoble

noble metal alloy
aleación dental seminoble

fictional noble family
familia noble ficticia

voorbeelde

What, you dare to fight in my noble presence?
¿ Qué, se atreven a pelear en mi noble presencia?

My aim is noble, honorable and pure
Mi intención es noble, honrada y pura

The Kingdom of Morocco welcomes this noble initiative, which represents another opportunity to further strengthen the fundamentals of communication between the representatives of all faiths.
El Reino de Marruecos acoge con satisfacción esta noble iniciativa, que nos brinda una nueva oportunidad para seguir fortaleciendo las bases de la comunicación entre los representantes de todas las religiones.

The magicians and nobles from the rooftop gala now huddled in the center of the room.
Los magos y los nobles de la gala en la azotea ahora se apiñaban en el centro de la habitación.

He was elected to the Estates-General of 1789 by the Second Estate of Paris, and was the spokesman of the minority of Liberal nobles (including the duc d'Orléans and the marquis de Lafayette) who joined the Third Estate on the 25th of June.
Stanislas fue elegido para los Estados Generales de 1789 por el Segundo Estado de París, fungiendo como portavoz de la minoría de nobles liberales, entre quienes se encontraban el duque de Orleans y el marqués de La Fayette, los cuales terminaron uniéndose al Tercer Estado el 25 de junio del mismo año.

“Is this the part where you pretend to be so much more noble than I am?”
—¿Ahora es cuando finge ser una persona mucho más noble que yo?

“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
“De modo que, así os dice el Señor a vosotros [juventud bendita] en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres,

No one as loyal and noble would prefer friendship to their own welfare.
Solo alguien de su lealtad y nobleza anteponía la amistad a su propio bienestar.

Also, remembering the period of troubles that precipitated your country in the darkness, I would like to emphasize the faith, courage and perseverance of your pastors and of your Christian brothers and sisters, those so many who have died, is a noble testimony to the truth of the Gospel.
Así, recordando el período de trastornos que precipitaron a vuestro país en las tinieblas, desearía subrayar cuánto la fe, la valentía y la perseverancia de vuestros pastores y de tantos cristianos hermanos y hermanas vuestros —muchos de los cuales encontraron la muerte— es un noble testimonio de la verdad del Evangelio.

Noble said triumphantly at the printout Of Scholl’s name as the fax continued.
-exclamó Noble triunfante cuando apareció el nombre de Scholl y el fax continuó.

And the noble Saracen who was friend and foe of the Lion-heart, what was his name?”
Y el noble sarraceno que era amigo y rival de Corazón de León, ¿cómo se llamaba?

On this occasion, we pay homage to all peacekeepers from Bangladesh and other TCCs who have made the supreme sacrifice for the noble cause of international peace and prosperity.
En esta ocasión, rendimos homenaje a todos los efectivos de mantenimiento de la paz de Bangladesh y otros países que aportan contingentes que han hecho el sacrificio supremo por la noble causa de la paz y la prosperidad.

“The man would be glad to have fewer nobles.
–El estará contento de tener menos nobles.

I wish him good luck in his new and noble task of bringing about peace and heartfelt reconciliation in Somalia
Le deseo mucha suerte en su nueva y noble tarea de reinstaurar la paz y la reconciliación verdadera en Somalia

Never king of England had nobles richer and more loyal subjects, whose hearts have left their bodies here in England and lie pavilioned in the fields of France.
Ningún rey de Inglaterra vio jamás nobles tan ricos ni tan leales súbditos, que, aunque tengan los cuerpos aún en Inglaterra, sus corazones han acampado ya en Francia.

The noble goals and intentions of your organizations have recently received just recognition in appropriate laws that have helped to form a national identity for Civil Defence volunteers, who are attentive to the essential needs of the individual and the common good.
Las nobles finalidades y propósitos de vuestros organismos han recibido recientemente un justo reconocimiento en apropiadas normas legislativas, que han contribuido a la formación de una identidad nacional del voluntariado de la protección civil, atenta a las necesidades primordiales de la persona y del bien común.

Lastly, he paid tribute to all the men and women who had served under the United Nations flag and honoured the memory of the more than 2,400 peacekeeping personnel who had given their lives for such a noble cause.
Por último, rinde homenaje a todos los hombres y mujeres que han prestado servicio bajo la bandera de las Naciones Unidas y honra la memoria de los más de 2.400 integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz que han dado su vida por una causa tan noble.

He began his career in 1952 in the Ministry of Foreign Affairs of Iraq, where he became well known, and is still remembered, for noble qualities and for his important, distinguished work.
Comenzó su carrera en 1952 en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq, donde se dio a conocer, y aún se le recuerda, por su nobleza y por su importante y distinguida labor.

No, my noble lord, it is not for you
No, mi señor, esto no es para ti

Enhanced electrocatalysts with improved electrode kinetics reduced degradation, costs and expensive noble metal content.
Se emplearon electrocatalizadores mejorados, con mejor cinética de los electrodos, que redujeron la degradación, los costes y el contenido de metales nobles (cuyo coste es elevado).

I reached out a hand and gently ran my fingers over the noble outlines of the head.
Extendí la mano y le pasé los dedos suavemente por el noble perfil de su cabeza.

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.

The noble and idealized creatures of the earth were destined to wind up as wall decorations for the elite.
Las nobles e idealizadas criaturas de la tierra estaban destinadas a convertirse en decoraciones para la élite.

I swear upon the Legion, whose honour you have upheld, that your noble sacrifice will be repaid.
Juro por la Legión, a cuyo honor has sostenido, que tu noble sacrificio será recompensado.

Glaze was the Principal Investigator for a proposed NASA Discovery mission to Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).
Glaze es la investigadora principal de una propuesta de la misión Discovery de la NASA a Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).